جارٍ إيقاف Sofort من قِبل Klarna كطريقة دفع هذا العام. لن تكون Sofort متاحة عبر PayPal اعتباراً من 18 أبريل 2024.

الخلفية
Sofort هي طريقة دفع عبر التحويل البنكي متاحة للمشترين في النمسا وبلجيكا وألمانيا وإسبانيا وهولندا والمملكة المتحدة. في عام 2014، استحوذت Klarna على Sofort التي تسمح للمشترين بالدفع فوراً باستخدام بطاقة مربوطة أو حساب بنكي مربوط. ومنذ الاستحواذ، استمر العمل باستخدام Sofort باعتبارها طريقة دفع مستقلة.

ماذا تغيّر؟
Klarna بصدد إيقاف Sofort كطريقة دفع.

ندعو الأنشطة التجارية التي تقدّم Sofort حالياً لاستخدام طرق الدفع التالية بدلاً منها:

• PayPal‏: على الصعيد العالمي، تضم PayPal أكثر من 400 مليون حساب نشط. تتضمن محفظة PayPal بالفعل إمكانية إجراء المعاملات مباشرةً عبر التمويل البنكي.

إضافةً إلى ذلك، يمكن لعملائك الدفع باستخدام حلول الدفع التالية عن طريق البنك:

• الدفع عن طريق البنك عبر Trustly
• Blik في بولندا
• Bancontact في بلجيكا
  ستجد قائمة بخيارات الدفع المتاحة في هذه الصفحة: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/

متى تدخل هذه التغييرات حيز التنفيذ؟
Sofort للتجار:

• اعتباراً من 18 أبريل 2024، سيتم تعليق Sofort كطريقة دفع من خلال دمج PayPal لديك لجميع التجار. وينطبق هذا أيضاً على "الشركاء" الذين ينبغي أن يتوقفوا أيضاً عن تقديم Sofort للتجار الذين يتعاملون معهم. سيتم أيضاً تحديث اتفاقية طرق الدفع البديلة (APM) لدى PayPal (المتاحة عبر المركز القانوني في PayPal) في 28 مايو 2024، لإزالة Sofort من قائمة طرق الدفع المتاحة المقدمة كجزء من وظائف طريقة الدفع البديلة في PayPal.
• لن تُقدم أي تمديدات بعد 18 أبريل 2024.

هل سأتأثر بالإيقاف إذا كنتُ تاجراً حالياً يقبل Sofort بالفعل؟
نعم، لن يتمكن التجار الحاليون الذين يقبلون Sofort بالفعل من الاستمرار في معالجة مدفوعات Sofort بعد 18 أبريل 2024. ونوصيك بالبدء في الانتقال إلى استخدام الخيارات البديلة المذكورة أعلاه لضمان عدم انقطاع نشاطك التجاري إلا لفترة محدودة.

ما الإجراء الذي يتعين عليّ اتخاذه؟
قد تختلف الإجراءات المطلوبة بناءً على عملية الدمج لديك.
إذا كنتَ أحد "الشركاء"، فسيتعين عليك تنفيذ ما يلي بحلول 18 أبريل 2024، لتجنب تعطل نشاطك التجاري:

• تحديث الرمز الخاص بك لمنع الأنشطة التجارية من استخدام منصتك/برنامجك المساعد/تطبيقك لتشغيل Sofort كطريقة دفع.
• قد يتعين عليك أيضاً تحديث وثائق الدعم والدمج الخاصة بك وتدريب الفرق المتأثرة على التعامل مع عملية الإيقاف.
  إذا كنتَ تاجراً مدمجاً عبر شريك،
• فسيقوم شريكك بإزالة Sofort*.
  إذا كنتَ تاجراً مباشراً، يمكنك ترحيل عملائك إلى محفظة PayPal من خلال:
• استخدام دمج حزمة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) الخاصة بـJS
• دمج حزمة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) الخاصة بـBraintree

ماذا يحدث إذا لم أتخذ إجراءً؟

• الشركاء: إذا لم تتخذ إجراءً لمنع الأنشطة التجارية من تفعيل Sofort بحلول 18 أبريل 2024، فقد يستمر ظهور Sofort على مواقعها الإلكترونية كطريقة دفع مفعَّلة. ولكن إذا اختار المشتري الدفع الإلكتروني باستخدام Sofort، فستظهر له رسالة خطأ.
• التجار المباشرون: إذا لم تتخذ إجراءً لتعطيل Sofort بحلول 18 أبريل 2024، فقد تظهر Sofort على صفحة الدفع الإلكتروني الخاصة بك كطريقة دفع مفعَّلة. ولكن إذا اختار المشتري الدفع الإلكتروني باستخدام Sofort، فستظهر له رسالة خطأ.

كيف يمكن دمج Trustly؟
يمكن العثور على إرشادات قبول مدفوعات Trustly هنا: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/trustly/

كيف يمكن دمج Blik؟
يمكن العثور على إرشادات قبول مدفوعات Blik هنا: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/blik/.

كيف يمكن دمج Bancontact؟
يمكن العثور على إرشادات قبول مدفوعات Bancontact هنا: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/bancontact/.

* إذا كنت مدمجاً عبر شريك، يُرجى مراجعة عرض شريكك لمعرفة الخيارات الأخرى لطريقة الدفع البديلة (APM) .