อัปเดตล่าสุดเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 2022
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 26 กันยายน ค.ศ. 2022
เกี่ยวกับข้อตกลงฉบับนี้
ข้อตกลงการให้บริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์นี้ ("ข้อตกลงของบัตร") เป็นสัญญาระหว่างคุณ ("ผู้ค้า" "คุณ" "ของคุณ") กับ PayPal Pte. Ltd. ("PayPal", "เรา", "พวกเรา" หรือ "ของเรา" แล้วแต่ว่าบริบทจะกำหนดไว้เช่นไร) คุณยอมรับว่าการใช้บริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) ที่เราเสนอให้คุณ จะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงของบัตรนี้ และเราขอแนะนําให้คุณจัดเก็บหรือสั่งพิมพ์สําเนาข้อตกลงของบัตรนี้
ข้อตกลงของบัตรนี้ สัญญาสำหรับผู้ใช้บริการ PayPal และข้อตกลงอื่นใดที่มีผลบังคับใช้ที่คุณได้ทําไว้กับ PayPal (รวมเรียกว่า "ข้อตกลงของ PayPal") จะมีผลบังคับใช้กับการใช้บริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์ของคุณ คุณต้องอ่าน ตกลง และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่อยู่ในข้อตกลงในการใช้บัตรนี้ เพื่อขอรับบริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์อย่างน้อยหนึ่งรายการด้านล่าง
เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขข้อตกลงของบัตรและนโยบายใดๆ ที่บังคับใช้เป็นครั้งคราว ข้อตกลงฉบับแก้ไขจะมีผลทันทีที่เราลงประกาศไว้บนเว็บไซต์ PayPal เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ถ้าการเปลี่ยนแปลงของเราลดสิทธิ์หรือเพิ่มความรับผิดชอบของคุณ เราจะประกาศให้คุณทราบในหน้าการอัปเดตนโยบายบนเว็บไซต์ของเราและแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าในระยะเวลาเดียวกันกับที่กำหนดไว้ในสัญญาสำหรับผู้ใช้บริการ PayPal จะไม่มีระยะเวลาการแจ้งล่วงหน้าในกรณีที่เป็นการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการเพิ่มบริการใหม่ การเพิ่มฟังก์ชันการใช้งานให้กับบริการที่มีอยู่แล้ว หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นใดที่เราเชื่อตามอย่างสมเหตุสมผลว่าไม่ได้เป็นการลดสิทธิ์หรือเพิ่มความรับผิดชอบของคุณ ในกรณีดังกล่าว เราจะทำการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า และจะมีผลทันทีที่เราลงประกาศไว้บนเว็บไซต์ของเรา
การใช้บริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์ต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในข้อตกลงของบัตรนี้ แสดงว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามและผูกพันตามการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ถ้าคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในข้อตกลงของบัตรนี้ คุณอาจยุติการใช้บริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์ตามที่ระบุไว้ในข้อ 7 หากสามารถทำได้ ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ และ/หรือปิดบัญชีของคุณ แม้ว่าคุณจะสามารถปิดบัญชี PayPal ของคุณได้ตลอดเวลาโดยไม่มีค่าใช้จ่าย โปรดทราบว่าคุณอาจยังคงต้องรับผิดต่อหนี้สิ้นที่คุณก่อไว้หลังจากยกเลิกข้อตกลงของบัตรนี้ซึ่งคุณต้องรับผิดชอบก่อนที่จะยกเลิกข้อตกลงของบัตรนี้
"บริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์์" หมายถึง ชุดบริการประมวลผลการชำระเงินที่ PayPal มอบให้ ซึ่งจะทำให้ผู้ค้าสามารถยอมรับและรับการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตและบัตรเดบิตบนเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ หรือทางโทรศัพท์ได้ เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงฉบับนี้ บริการเหล่านี้ได้แก่ บริการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิตขั้นสูง การป้องกันการฉ้อโกง, Payments Pro และ Virtual Terminal
เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงฉบับนี้ บริการเหล่านี้ประกอบด้วย:
บริการแต่ละประเภทข้างต้นประกอบด้วย API ของบริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์ของ PayPal หรือ SDK ของ PayPal ตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไป
คำที่เป็นตัวหน้ามีคำนิยามระบุไว้ในข้อ 12 ด้านล่าง โปรดดู ดาวน์โหลด และบันทึกข้อตกลงของบัตรนี้ไว้
เพื่อให้ PayPal มอบบริการให้แก่คุณ คุณตกลงที่จะชำระเงินค่าธรรมเนียมตามจํานวนเงินและรูปแบบที่ตกลงไว้กับ PayPal ในระหว่างขั้นตอนการสมัคร
ถ้าคุณใช้บริการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิตขั้นสูง, Payments Pro หรือ Payments Pro Payflow คุณจะต้องใช้ปุ่มชำระเงินของ PayPal ในลักษณะดังต่อไปนี้
ถ้าคุณใช้ฟีเจอร์การเรียกเก็บเงินเป็นงวดหรือการชำระเงินเป็นงวด คุณยอมรับว่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎของสถาบันการเงินผู้ออกบัตรและกฎหมายที่บังคับใช้ รวมถึงการทำข้อตกลงกับลูกค้าที่จะให้เรียกเก็บเงินเป็นงวด
PayPal ใช้บริการต่างๆ จากพันธมิตรด้านการธนาคารในการประมวลผลการทำรายการผ่านบัตร ซึ่งรวมถึงการชำระเงินจากบัตรโดยตรงให้คุณ และการทำรายการผ่านบัตรที่เป็นแหล่งเงินสำหรับการชำระเงินผ่าน PayPal ให้แก่คุณ ภาคผนวก 2 ด้านล่างมีผลบังคับใช้กับบริการเหล่านั้น ในการยอมรับข้อตกลงของบัตรนี้ คุณยังยอมรับข้อกำหนดในการทำรายการผ่านบัตรในภาคผนวก 2 ด้วย ซึ่งข้อกำหนดดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของบัตรนี้
ถ้าคุณได้รับการเสนอและเลือกที่จะใช้บริการป้องกันการฉ้อโกง ข้อกำหนดในภาคผนวก 3 ด้านล่างนี้จะบังคับใช้กับการใช้งานฟังก์ชันดังกล่าวของคุณ
คำศัพท์ที่เป็นตัวหนาที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อนี้มีคำนิยามอยู่ในสัญญาสำหรับผู้ใช้บริการ หรือข้างต้นในข้อตกลงของบัตรนี้
ก. สถาบันผู้รับบัตร: หมายถึง สถาบันการเงินหรือธนาคารที่ให้บริการแก่คุณเพื่อให้คุณสามารถ (ก) รับชำระเงินด้วยบัตรจากผู้ถือบัตร และ (ข) ได้รับมูลค่าที่เกี่ยวข้องกับการทำรายการผ่านบัตร
ข. วันที่เปิดใช้งาน: วันที่ที่คุณทำตามขั้นตอนทั้งหมดสำหรับ "การเริ่มต้นใช้งาน" ตามที่ระบุไว้ในข้อ 1(ก) ข้างต้น
ค. การชําระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิตขั้นสูง: หมายถึงชุดฟังก์ชันการทํางานที่ประกอบด้วย API การชําระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิตขั้นสูง (เป็นอินเทอร์เฟซออนไลน์มาตรฐาน) และการป้องกันการฉ้อโกง (เป็นบริการเสริมเพิ่มเติม) ชุดฟังก์ชันการทํางานนี้ยังอาจรวมถึงฟีเจอร์เสริม (เช่น การเชื่อมโยงระบบกระเป๋าสตางค์ของบุคคลภายนอกที่มีสิทธิ์) ซึ่งคุณต้องยอมรับข้อกําหนดเพิ่มเติมของบุคคลภายนอกก่อนจึงจะสามารถใช้ฟีเจอร์เสริมดังกล่าวได้ ซึ่งในกรณีดังกล่าว จะมีการแจ้งข้อกําหนดเพิ่มเติมของบุคคลภายนอกให้คุณทราบในขณะที่ลงทะเบียน
ง. กฎของสถาบันการเงินผู้ออกบัตร: ภาระหน้าที่ กฎ และแนวทางที่เกี่ยวข้องที่ออกโดย Visa สหรัฐอเมริกา ยุโรป เอเชียแปซิฟิก แคนาดา และภูมิภาคอื่นๆ ของ Visa, Mastercard International Incorporated, บริษัท American Express หรือสถาบันการเงินผู้ออกบัตรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงโดยไม่จํากัดเฉพาะ Visa Cardholder Information Security Program (CISP), Visa Account Information Security Program (AISP), Mastercard Site Data Protection Program และ PCI DSS คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้โดยไปที่ URL ต่อไปนี้: www.visaeurope.com, www.visaeurope.com/en/businesses__retailers/payment_security/overview.aspx และ https://www.mastercard.com/sdp
จ. AVS: ข้อมูลที่ถูกส่งคืนโดย "ระบบตรวจสอบยืนยันที่อยู่" ที่ดําเนินการโดยหรือในนามของสถาบันการเงินผู้ออกบัตร ซึ่งจะเปรียบเทียบข้อมูลที่อยู่ที่ผู้ถือบัตรที่แท้จริงให้ไว้กับข้อมูลที่อยู่ในฐานข้อมูลบัตรของผู้ออกบัตร
ฉ. สถาบันการเงินผู้ออกบัตร: บริษัทหรือกลุ่มสถาบันการเงินที่ออกกฎระเบียบควบคุมการทำรายการผ่านบัตรและเครือข่ายชำระเงินต่างๆ ที่มีแบรนด์ของบริษัทหรือกลุ่มสถาบันการเงินเหล่านั้นกำกับอยู่ ตัวอย่างเช่น (ถ้ามี) Visa สหรัฐอเมริกา, Visa ยุโรป และ Visa ในภูมิภาคอื่นๆ, Mastercard International Incorporated, บริษัท American Express และองค์กรที่คล้ายคลึงกัน
ช. ข้อมูลบัตร: ข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางการเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทำรายการผ่านบัตร รวมถึงข้อมูลที่บันทึกไว้ในบัตรโดยตรง (ไม่ว่าจะในรูปแบบที่มนุษย์สามารถอ่านได้หรือแบบดิจิทัล) พร้อมทั้งชื่อและที่อยู่ของผู้ถือบัตร และข้อมูลอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการประมวลผลการทำรายการผ่านบัตร
ซ. การทำรายการผ่านบัตร: การชำระเงินโดยใช้บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต บัตร American Express หรือวิธีการชำระเงินอื่นใดโดยใช้สิ่งของที่มีข้อมูลอยู่ในนั้น ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้เก็บรักษาไว้ในความครอบครองของผู้ชำระเงิน บริการนี้รองรับเฉพาะการทำรายการผ่านบัตรบางประเภทเท่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ PayPal
ฌ. ข้อมูล CVV2: ตัวเลขสามหลักที่พิมพ์ทางด้านขวาของหมายเลขบัตรในแถบลายเซ็นที่ด้านหลังบัตร (สำหรับบัตร American Express รหัสคือตัวเลขสี่หลักแบบไม่นูนที่พิมพ์เหนือหมายเลขบัตรที่ด้านหน้าของบัตร American Express) ข้อมูล CVV2 จะเชื่อมโยงกับบัตรพลาสติกแต่ละใบโดยไม่ซ้ำกัน และผูกหมายเลขบัญชีบัตรกับบัตรพลาสติก
ญ. ค่าธรรมเนียมรายเดือน: ค่าธรรมเนียมที่ต้องชําระเป็นรายเดือนตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2 ข้างต้น
ฎ. ปุ่มชำระเงินของ PayPal" หมายถึงที่ที่ PayPal เป็นตัวเลือกการชำระเงินในเว็บไซต์ของผู้ค้าในขั้นตอนการชำระเงิน ซึ่งการชำระเงินนั้นประมวลผลโดย PayPal ผ่าน PayPal API โดยใช้เงินจากบัญชี PayPal ของผู้ใช้โดยตรง
ฏ. "บริการของ PayPal" หรือ “บริการ” หมายถึงบริการชำระเงินผ่านบัตรออนไลน์ หรือข้อเสนออื่นๆ ที่ระบุไว้หรือให้ไว้ตามข้อตกลงของบัตรนี้ บริการดังกล่าวอาจได้รับการอธิบายไว้อย่างละเอียดมากขึ้นในเว็บไซต์ของเรา
ฐ. เว็บไซต์ PayPal: หมายถึง www.paypal.com/sg
ฑ. PCI DSS: มาตรฐานด้านความปลอดภัยของข้อมูลสำหรับอุตสาหกรรมบัตรชำระเงิน กล่าวคือ รายละเอียดที่กำหนดโดยสถาบันการเงินผู้ออกบัตรเพื่อรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลในการทำรายการผ่านบัตร สามารถดูสำเนาของ PCI DSS ทางออนไลน์ได้ที่ https://www.pcisecuritystandards.org
ฒ. การเรียกเก็บเงินเป็นงวด หมายถึง ฟีเจอร์เสริมที่เมื่อได้รับความยินยอมจากลูกค้าของคุณ จะช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าการชำระเงินที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาและตามความถี่ที่ระบุ ดังที่อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมไว้ในเว็บไซต์ PayPal
ณ. การชำระเงินเป็นงวด หมายถึง ฟีเจอร์เสริมที่เมื่อได้รับความยินยอมจากลูกค้าของคุณ จะช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าการชำระเงินที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาและตามความถี่ที่ระบุ ดังที่อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมไว้ในเว็บไซต์ PayPal
ด. ลูกค้าร่วม: ผู้ที่มีทั้งบัญชี PayPal และเป็นลูกค้าของคุณด้วย
ต. สัญญาสำหรับผู้ใช้บริการ: สัญญาที่คุณทำไว้กับ PayPal ทางออนไลน์เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการลงทะเบียนออนไลน์ที่จำเป็นต่อการเปิดบัญชี PayPal ซึ่งอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งคราว สามารถอ่านสัญญาสำหรับผู้ใช้บริการฉบับปัจจุบันได้จากลิงก์ที่ส่วนท้ายของแทบทุกหน้าในเว็บไซต์ PayPal โดยจะประกอบด้วยนโยบายบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนโยบายการใช้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งมีการระบุไว้บนเว็บไซต์ PayPal ด้วย
ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูล
เมื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตรที่มีข้อมูลการทำรายการที่ผู้ค้าส่งให้ PayPal, PayPal จะตรวจสอบให้แน่ใจตลอดเวลาว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยที่ได้นำมาใช้ในการจัดเก็บ การส่ง หรือการประมวลผลอื่นใดสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว:
ข้อตกลงของธนาคาร
PayPal ใช้บริการต่างๆ จากบุคคลภายนอกเพื่อประมวลผลการทำรายการผ่านบัตร ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องจะอยู่ที่ https://www.paypal.com/al/webapps/mpp/ua/ceagreement-full?locale.x=en_AL (สัญญาการใช้บริการสำหรับองค์กรเชิงพาณิชย์สำหรับบริการประมวลผลที่ได้รับการชำระเงินด้วยบัตร PayPal)
ข้อกำหนดการใช้งานฟังก์ชันการป้องกันการฉ้อโกง