Última atualização em 6 de maio de 2026
Última atualização em 6 de maio de 2026
A PayPal, Inc e as nossas subsidiárias e empresas afiliadas ("nós", "nosso", "nos", "PayPal", "Grupo empresarial PayPal") fornecem a presente Declaração de Privacidade para descrever a nossa utilização da Informação pessoal do Utilizador quando utiliza a(s) respetiva(s) conta(s) PayPal, visita os nossos websites ("Sites"), se candidata ou utiliza os nossos Serviços (consoante a disponibilidade na sua jurisdição). A presente Declaração de Privacidade não se aplica a Serviços Excluídos.
Esta Declaração de Privacidade não se aplica quando as Informações Pessoais são processadas por determinados terceiros, por exemplo, autoridades, agências de crédito, adquirentes e outras instituições financeiras. Em vez disso, o processamento de suas Informações Pessoais por terceiros é regulado por suas próprias políticas de privacidade. Incentivamos o Utilizador a ler as políticas de privacidade de terceiros e a conhecer os seus direitos de privacidade antes de interagir com os mesmos.
Se residir em determinados países, poderemos processar os seus Dados Pessoais de forma diferente para cumprir as leis de privacidade aplicáveis nessas jurisdições. Também poderá ter direitos de privacidade específicos, dependendo do seu local de residência. Para ajudar o Utilizador a compreender que direitos lhe são aplicáveis, fornecemos informações específicas da jurisdição que fornecem mais informações com base no local onde reside na presente Declaração de Privacidade.
Recomendamos que leia a presente Declaração de Privacidade e que a utilize na tomada de decisões informadas. Determinados termos em maiúsculas que não sejam definidos de outra forma na Declaração de Privacidade são explicados em Definições.
A PayPal pode rever periodicamente a presente Declaração de Privacidade de modo a incluir alterações referentes à nossa atividade, aos nossos Serviços ou à legislação aplicável. Se a versão revista exigir aviso prévio nos termos da legislação aplicável, a PayPal notificará o Utilizador com 30 dias de antecedência, publicando um aviso sobre a alteração na página Atualizações da Política ou "Declaração de Privacidade" do nosso website, caso contrário a Declaração de Privacidade revista produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor publicada. Se for um novo Utilizador ou estiver a receber esta Declaração de Privacidade pela primeira vez e houver uma futura alteração descrita na página Atualizações da Política ou Declaração de Privacidade no momento em que receber a presente Declaração de Privacidade, essa futura alteração será aplicada ao Utilizador na data de entrada em vigor indicada.
Os nossos Serviços podem ser acedidos por particulares sem perfil ou conta PayPal. A PayPal vai recolher a Informação pessoal do Utilizador, mesmo que este não seja titular de uma conta, quando utilizar os nossos Serviços, como é o caso quando utilizar a opção Pagar sem uma conta PayPal, utilizar serviços de pagamento sem marca (por exemplo, Braintree), utilizar um perfil Fastlane ou quando receber um pagamento através do serviço Visa+ do titular de uma conta PayPal ou um pagamento de um utilizador dos serviços Hyperwallet. Se utilizar a opção Pagar sem uma conta PayPal, poderemos associar as informações da sua transação à sua conta PayPal se criar uma conta PayPal mais tarde.
Categorias de Informação pessoal recolhidas do Utilizador, incluindo das interações do Utilizador com a PayPal e da utilização dos Serviços:
Também podemos obter as categorias de Informação pessoal acima das seguintes categorias de fontes:
Poderemos efetuar o tratamento da Informação pessoal do Utilizador por vários motivos, incluindo para prestar os nossos Serviços, para segurança e prevenção de fraudes, e para cumprir a lei. Também usamos a Informação pessoal para permitir que o Utilizador participe em determinadas funcionalidades que possam ser do seu interesse, como sincronizar a sua lista de contactos com sua conta, personalizar conteúdo e ofertas, publicidade direcionada ou ligação a uma plataforma de terceiros. Algumas destas funcionalidades podem ser disponibilizadas com uma opção de desativação ou requerem o consentimento do Utilizador para serem ativadas. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, conforme descrito nos Direitos de Proteção de Dados do Utilizador.
Poderemos recolher Informação pessoal para:
Tenha em atenção que determinadas jurisdições exigem o fornecimento de uma base legítima para o tratamento de Informação pessoal. Consulte A Base Legítima da PayPal para o Tratamento de Informação pessoal para obter mais informações sobre a nossa base legítima para o tratamento de Informação pessoal ao abrigo do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE e do Reino Unido. Aplicamos as mesmas bases legítimas para o tratamento ao abrigo de outras leis de privacidade com requisitos equivalentes.
Guardamos a Informação pessoal durante o tempo necessário ou permitido no âmbito da finalidade para que foi recolhida e em conformidade com a legislação aplicável.
Os critérios utilizados para determinar o período de retenção por parte da PayPal são os seguintes:
A Informação pessoal utilizada para a relação contínua entre o Utilizador e a PayPal é armazenada durante a relação acrescida de um período de 10 anos ou por um período conforme exigido por qualquer lei local aplicável, uma vez terminada a nossa relação, a menos que seja necessário mantê-la por mais tempo na medida permitida pela lei aplicável, tal como:
Conservamos os dados biométricos durante o tempo necessário ou permitido com base na finalidade para a qual foram recolhidos e não mais de três anos após o encerramento da conta do Utilizador, salvo indicação em contrário pela lei aplicável.
Poderemos efetuar o tratamento da Informação pessoal do Utilizador usando IA e/ou tecnologia de Tomada de Decisões Automáticas nas circunstâncias descritas abaixo:
Recomendamos que considere cuidadosamente as recomendações e ações das Ferramentas de IA Agêntica. As nossas Ferramentas de IA Agêntica não foram concebidas para tomar decisões que tenham efeitos legais ou igualmente significativos, como decisões com implicações legais, médicas, financeiras ou de emprego, pelo que o Utilizador não as deve utilizar (ou tentar utilizar) para nenhuma das referidas finalidades. Estas ferramentas destinam-se apenas a fornecer assistência e informações gerais, sendo que o Utilizador não se deve basear nas mesmas para substituir o seu próprio julgamento e experiência.
As Ferramentas de IA Agêntica requerem acesso a determinadas informações para funcionar de forma eficaz. Quando utiliza estas ferramentas, estas terão acesso à sua Informação pessoal, incluindo consultas, preferências, interesses, histórico de compras e informações de pagamento.
De acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, consoante o país de residência do Utilizador, e sujeito às exceções aplicáveis e diferenças de definição entre várias leis, pode ter determinados direitos sobre a forma como a sua Informação pessoal é recolhida, armazenada, usada e partilhada.
Quer decida exercer os seus direitos de privacidade ou não, não iremos discriminar ou negar-lhe serviços, cobrar-lhe preços diferentes ou fornecer-lhe um nível diferente de serviço apenas por exercer os seus direitos de privacidade. No entanto, determinados serviços personalizados para clientes PayPal podem não fornecer o mesmo nível de personalização se decidir limitar a quantidade de Informação pessoal que partilha connosco.
Reconhecemos a importância da sua capacidade de controlar a utilização da sua Informação pessoal e fornecemos várias formas de exercer os seus direitos de privacidade.
Se o Utilizador ou um agente autorizado, quando permitido, quiser exercer qualquer um dos seus direitos relacionados com a sua Informação pessoal no(s) perfil(s) da sua conta, siga as instruções sobre como exercer os seus direitos de proteção de dados abaixo.
Mesmo que não tenha uma conta PayPal (por exemplo, quando usa Pagar sem conta PayPal), poderá encontrar instruções para enviar um pedido de direitos de privacidade.
Podemos ter de verificar primeiro quem é para podermos responder ao seu pedido. Se permitido ou exigido pelas leis de privacidade, poderemos pedir-lhe que nos forneça as informações necessárias para verificar razoavelmente a sua identidade antes de responder ao seu pedido. Vamos comparar as informações que enviar com os nossos registos comerciais internos para verificar a sua identidade. Se não conseguirmos verificar a sua identidade, poderemos não conseguir satisfazer o seu pedido, a menos que o direito não exija verificação. Se recusarmos o seu pedido, no todo ou em parte, poderá ter o direito de ser informado das razões que temos para não tomar medidas e sobre a possibilidade de contestar a nossa decisão ou apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de supervisão e procurar uma reparação judicial. Nessas circunstâncias, forneceremos informações sobre o processo de recurso. Você também pode entrar em contato conosco, conforme indicado em Nossas informações de contato.
Se recebermos o seu pedido de um agente autorizado, poderemos pedir provas de que forneceu a esse agente uma procuração ou de que o agente tem autoridade válida por escrito para apresentar pedidos para exercer direitos em seu nome, incluindo uma tutela, tutela ou outro acordo de proteção.
O seu direito de conhecer e pedir uma cópia da Informação pessoal. Se quiser pedir a Informação pessoal que recolhemos sobre si, tem as seguintes opções:
O seu direito de solicitar uma lista de terceiros específicos. Se quiser pedir uma lista de terceiros específicos com os quais divulgámos a sua Informação pessoal:
O seu direito de corrigir a sua Informação pessoal. Se quiser corrigir alguma Informação pessoal, pode:
O seu direito de eliminar a sua Informação pessoal. Se quiser eliminar alguma Informação pessoal, pode:
Se encerrar a(s) sua(s) conta(s) ou o perfil PayPal, eliminar ou pedir a eliminação de Informação pessoal, continuamos a ter de manter alguma Informação pessoal, conforme explicado em Durante quanto tempo conservamos a Informação pessoal do Utilizador para podermos, quando permitido pela lei aplicável:
Direito de oposição do Utilizador ao tratamento por interesse legítimo. Quando aplicável por lei, se quiser opor-se à nossa utilização da sua Informação pessoal para prosseguir os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, pode consultar As nossas informações de contacto da presente Declaração de Privacidade para nos contactar. Consulte A nossa base legítima para o tratamento de Informação pessoal para obter mais informações.
O direito do Utilizador de retirar o respetivo consentimento. Se pretender retirar o consentimento para a nossa utilização da sua Informação pessoal em circunstâncias em que estas tenham sido processadas com o seu consentimento, pode consultar As nossas informações de contacto da presente Declaração de Privacidade para nos contactar. A revogação do consentimento por parte do Utilizador não afetará a legalidade de qualquer tratamento realizado pela PayPal antes da revogação, nem afetará o tratamento da Informação pessoal do Utilizador realizado confiando num tratamento com bases legais para além do consentimento.
O seu direito de se opor ou recusar a criação de perfis no cumprimento de Decisões Automáticas que produzam efeitos legais ou significativamente semelhantes sobre o Utilizador e direitos relacionados.
Os direitos do Utilizador relacionados com Informação pessoal sensível Quando exigido por lei, iremos obter o seu consentimento antes de recolher e processar a sua Informação pessoal sensível. Pode revogar o seu consentimento ao contactar-nos e consultar As nossas informações de contacto da presente Declaração de Privacidade.
Os direitos do Utilizador relacionados com a divulgação de Informação pessoal a terceiros para fins de marketing direto: O Utilizador pode solicitar certos detalhes sobre a forma como a sua Informação pessoal é divulgada a terceiros para fins de marketing direto. Nos EUA, ligue ou contacte-nos.
O Utilizador pode controlar a forma como a Informação pessoal é recolhida ou divulgada, bem como a forma como comunicamos consigo. Apresentamos algumas das formas de personalizar as suas opções.
O Utilizador pode optar por limitar a Informação pessoal que fornece quando as nossas aplicações ou Serviços a pedem. Para ajudar a fazer as escolhas certas para si, é importante compreender que a Informação pessoal nos ajuda a proporcionar-lhe uma experiência mais rica e personalizada.
Além disso, alguma Informação pessoal é necessária para o funcionamento dos nossos Serviços. Por exemplo, a partilha dos seus contactos ajuda a encontrar mais facilmente as pessoas a quem pretende enviar dinheiro. Se optar por não partilhar os seus contactos connosco, ainda poderá utilizar as nossas aplicações para dispositivos móveis, mas algumas ações poderão não ser tão rápidas ou fáceis como seriam se partilhasse os seus contactos. Outro exemplo é criar uma conta ou perfil Fastlane connosco. Se optar por não fornecer as informações necessárias para que uma conta ou perfil Fastlane funcione, como o seu nome e endereço de e-mail, não poderemos criar uma conta ou perfil Fastlane para si.
Se associar a(s) sua(s) conta(s) a um serviço de terceiros, poderá gerir a forma como a sua Informação pessoal é recolhida, utilizada e partilhada pelos referidos terceiros. Leia as políticas de privacidade de terceiros para ver as opções que lhe disponibilizam.
Pode controlar que serviços de terceiros associa à sua conta e qual a Informação pessoal que podem recolher sobre si. Por exemplo, para gerir as permissões, aceda às Definições de segurança na(s) sua(s) conta(s).
Alguma Informação pessoal pode ser visualizada por outros Utilizadores. Poderá ajustar ou desativar esta definição na secção Dados e privacidade das definições da sua conta.
A menos que sejamos obrigados a obter o seu consentimento, partilhamos a Informação pessoal recolhida depois de 27 de novembro de 2024 (ou antes, se consentir) para experiências de compras personalizadas nos EUA. A Informação pessoal que divulgamos inclui, por exemplo, produtos, preferências, tamanhos e estilos que consideramos ser do seu interesse. Para desativar a partilha de Informação pessoal com Parceiros e Comerciantes para experiências de compras personalizadas, inicie sessão na sua conta PayPal e edite as suas preferências na definição Dados e privacidade. Se optar pela desativação, continuaremos a divulgar a sua Informação pessoal conforme necessário para concluir as transações que iniciar, mas não divulgaremos Informação pessoal a Parceiros e Comerciantes para experiências de compras personalizadas.
As suas escolhas sobre a forma como comunicamos consigo diferem consoante o objetivo da mensagem, a forma como é transmitida e outros requisitos ao abrigo da legislação aplicável. Algumas mensagens são consideradas opcionais e outras são necessárias para que possa gerir as suas contas ou o perfil Fastlane connosco. Utilizamos e-mail, mensagens SMS, notificações push no seu dispositivo móvel e até chamadas telefónicas ou correio postal, consoante a situação, as suas preferências e a legislação aplicável.
Pode clicar na ligação para anular a subscrição num e-mail de marketing do PayPal, Hyperwallet ou Fastlane, optar por não receber uma mensagem SMS ao responder "STOP" ou desativar as notificações no seu dispositivo. Também pode alterar as definições de notificação da sua conta ou as preferências de notificação no seu dispositivo.
Não poderá desativar mensagens consideradas necessárias para os Serviços, tais como recibos digitais e e-mails a alertar para alterações na(s) sua(s) conta(s) ou no estado do perfil Fastlane. O Utilizador pode decidir como enviamos essas mensagens, como por e-mail, telefone, mensagem SMS ou uma notificação no dispositivo móvel.
A PayPal mantém medidas de segurança técnicas, físicas e administrativas concebidas para fornecer um nível de proteção razoável à Informação pessoal do Utilizador contra a perda, utilização indevida, interferência, acesso não autorizado, divulgação e alteração. As medidas de segurança incluem firewalls, encriptação de dados, controlos de acesso físico aos nossos centros de dados e controlos de autorização de acesso a informações. Apesar de estarmos empenhados na proteção dos nossos sistemas e Serviços, o Utilizador é responsável por proteger e manter a privacidade das respetivas palavras-passe e das informações de registo da conta ou perfil, e por confirmar se a respetiva a Informação pessoal que a PayPal mantém está exata e atual. A PayPal não é responsável por proteger a Informação pessoal que partilha com um terceiro com base numa associação de conta autorizada pelo Utilizador.
Os Sites e Serviços não são direcionados a menores de 18 anos. Não recolhemos intencionalmente informações, incluindo Informações Pessoais, de crianças com menos de 18 anos ou de outros indivíduos que não estejam legalmente autorizados a utilizar os nossos Serviços. Se tivermos efetivamente conhecimento de que recolhemos Dados Pessoais de alguém não autorizado a utilizar os nossos Serviços, estes serão eliminados de imediato, exceto se formos legalmente obrigados a conservar esses dados. Contacte-nos se considerar que recolhemos de forma errada ou não intencional informações de alguém não autorizado a utilizar os nossos Serviços.
Operamos em muitos países e podemos (bem como os nossos fornecedores de serviços) transferir a Informação pessoal do Utilizador e tratá-la fora do país onde o Utilizador vive. Por exemplo, utilizamos fornecedores de serviços independentes para tratar e armazenar a Informação pessoal do Utilizador nos EUA e noutros países. Estes países nem sempre oferecem um nível de proteção da privacidade equivalente à proteção oferecida à Informação pessoal no seu país. Tomamos e continuaremos a tomar medidas específicas, de acordo com as leis de proteção de dados e de privacidade aplicáveis, para proteger a Informação pessoal do Utilizador (por exemplo, acordos intraempresa, cláusulas contratuais modelo e/ou derrogações). Ao utilizar os nossos Sites e Serviços, quando permitido ao abrigo das leis de privacidade aplicáveis, o Utilizador concorda que a sua Informação pessoal pode ser transferida para outros países, incluindo países com regras de proteção de dados diferentes das do seu país.
Se tiver dúvidas sobre a presente Declaração de Privacidade ou sobre a sua Informação pessoal, contacte-nos para podermos ajudar.
Para falar sobre a sua conta PayPal ou Serviços de pagamento sem marca:
• Ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente PayPal através do número 1-888-221-1161; ou
• Visite o nosso portal da Web do Serviço de Apoio ao Cliente.
Para falar sobre a sua conta Hyperwallet:
• Ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente Hyperwallet através do número 1-877-546-8220; ou
• Inicie sessão no Portal de pagamentos Hyperwallet (aceda a Serviço de Apoio, selecione Endereço de e-mail e preencha o formulário para Preocupações com privacidade).
Para falar sobre o seu perfil Fastlane:
• Ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente PayPal através do número 1-844-705-3555; ou
• Visite o seu portal de gestão de perfis Fastlane.
Para falar sobre a sua conta Xoom:
• Ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente Xoom através do número 1-877-815-1531; quer
• Visite o nosso portal da Web do Centro de ajuda.
Consulte a tabela abaixo para obter informações adicionais relevantes para o seu país/região local. Pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo para a proteção de dados na sua região, se tal for permitido pela legislação aplicável.
| País ou região | Encarregado pela proteção de dados ("DPO") e informações de contacto |
| Albânia | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449 Luxemburgo Contacto online para consultas de privacidade |
| Argentina | PayPal Pte. Lda. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Austrália | PayPal Australia Pty Ltd ABN 93 111 195 389, AFSL 304962 GPO Box 351 Sydney NSW 2001 Contacto online para consultas de privacidade |
| Brasil | PayPal do Brasil Instituição de Pagamento Ltda. Attention: Legal Department Avenida Paulista, 1048 13th Floor, CEP 01310-100 Sio Paulo, SP – Brazil Contacto online para consultas de privacidade |
| Brunei | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Canadá | PayPal Canada Co. MaRS Centre West Tower 661 University Avenue Suite 506 Toronto, ON M5G Contacto online para consultas de privacidade |
| UE | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Contacto online para consultas de privacidade |
| Hong Kong | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Índia | PayPal Payments Private Limited 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Israel | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Japão | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Coreia do Sul | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade De acordo com a lei de proteção de Informação pessoal (Personal Information Protection Act) e a lei de rede (Network Act,), os detalhes de contacto do agente doméstico e do Escritório de Proteção de Dados são os seguintes: Nome e representante: PayPal Korea Services LLC (representante: Mun Yat Wong) Morada, telefone e e-mail: Regus Samsungdong Limited (World Trade Center), 27th, 30th Floor, Trade Tower, 511 Young Dong Street, Gangnam-gu, Seul, Coreia do Sul 06164, (+82) 02 737 5775, skrprivacy@paypal.com |
| Malásia | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| México | Avenida General Mariano Escobedo 476, 14th Floor, Colonia Nueva Anzures, Miguel Hidalgo, Mexico City, Mexico 11590 Contacto online para consultas de privacidade |
| Noruega | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Contacto online para consultas de privacidade |
| Islândia | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Contacto online para consultas de privacidade |
| Listenstaine | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Contacto online para consultas de privacidade |
| Filipinas | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Rússia | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Contacto online para consultas de privacidade |
| Singapura | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Seri Lanca | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Suíça | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Contacto online para consultas de privacidade |
| Taiwan | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| Tailândia | Athenee Tower, 23F; 63 Wittayu Road; Lumpini, Pathumwan; Bangkok 10330, Thailand Contacto online para consultas de privacidade |
| Reino Unido | PayPal UK Ltd 5 Fleet Place London, UK EC4M 7RD Contacto online para consultas de privacidade |
| Emirados Árabes Unidos | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
| EUA | PayPal Inc. 2211 N. 1st St., San Jose, CA 95131 Contacto online para consultas de privacidade |
| Vietname | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Contacto online para consultas de privacidade |
Esta secção contém divulgações adicionais para particulares nos EUA e complementa a Declaração de Privacidade PayPal acima.
Esta seção fornece informações adicionais sobre as atividades anteriores de 12 meses de processamento de Informações Pessoais da PayPal sob o CCPA. Nos últimos 12 meses, recolhemos as categorias de Informações Pessoais estabelecidas na tabela abaixo. Para obter detalhes sobre os pontos de dados precisos que coletamos e as categorias de fontes dessa coleta, consulte Categorias de informações pessoais que coletamos. Nos últimos 12 meses, divulgámos as seguintes categorias de Informações Pessoais para fins comerciais às seguintes categorias de terceiros, que descrevemos com mais detalhe em Como Utilizamos Informações Pessoais e quando e Como Partilhamos Informações Pessoais com Outros.
| Categorias de informações pessoais que recolhemos | Finalidade da recolha e divulgação | Categorias de terceiros aos quais a PayPal divulga esta Informação pessoal para fins comerciais |
| Dados de identificação |
|
|
| Registos e informações financeiras (incluindo a Informação pessoal descrita na Lei de Registos de Clientes da Califórnia) |
|
|
| Informações comerciais |
|
|
| Dados de localização |
|
|
| Atividade na Internet ou na rede |
|
|
| Dados biométricos | Autenticar o Utilizador para determinadas ações relacionadas com a sua conta, entre as quais:
|
|
| Informações de áudio, eletrónicas, visuais ou semelhantes |
|
|
| Informações profissionais ou de emprego |
|
|
| Informações sobre os contactos do Utilizador importados |
|
|
| Informações na conta PayPal, Hyperwallet ou Xoom, ou perfil Fastlane do Utilizador |
|
|
| Informações fornecidas pelo Utilizador quando contacta a PayPal |
|
|
| Dados inferidos |
|
|
| Informação pessoal sensível |
|
|
| Características das Classificações Protegidas |
|
|
| Informações do dispositivo do Utilizador |
|
|
A PayPal não "vende" Informação pessoal nem "partilha" Informação pessoal para publicidade comportamental ou direcionada em contextos cruzados que esteja sujeita a práticas não isentas no âmbito de leis de privacidade abrangentes nos EUA, inclusive para crianças menores de 16 anos, e não o fez nos 12 meses anteriores. Alguma Informação pessoal recolhida, tratada ou divulgada por uma instituição financeira está sujeita às leis federais, como a lei Gramm-Leach-Bliley Act. Consulte abaixo o Aviso para Consumidores de Produtos e Serviços Financeiros para obter mais informações sobre os seus direitos ao abrigo da lei federal dos EUA.
A PayPal fornece as métricas exigidas pela CCPA relacionadas com a forma como lidou com pedidos de direitos de privacidade.
O seguinte Aviso para Consumidores de Produtos e Serviços Financeiros não se aplica a Serviços de pagamento sem marca. Tenha em atenção que a definição de "informação pessoal" para esta parte da Declaração de Privacidade tem o significado que lhe é atribuído pela Lei Gramm-Leach-Bliley.
| Rev. 17 de novembro de 2025 | |
| FACTOS | O QUE É QUE PayPal FAZER COM OS SEUS DADOS PESSOAIS? |
| Porquê? | As empresas financeiras escolhem a forma como partilham a Informação pessoal do Utilizador. A lei federal dá aos consumidores o direito de limitar algumas, mas não todas as partilhas. A lei federal também exige que informemos o Utilizador sobre como recolhemos, partilhamos e protegemos a sua Informação pessoal. Leia este aviso com atenção para compreender o que fazemos. |
| O quê? |
Os tipos de informações pessoais que recolhemos e partilhamos dependem do produto ou serviço que tem connosco. Estas informações podem incluir:
Quando o Utilizador deixar de ser nosso cliente, continuaremos a partilhar as suas informações conforme descrito no presente aviso. |
| Como? | Todas as empresas financeiras têm de partilhar as informações pessoais dos clientes para gerir os seus negócios quotidianos. Na secção abaixo, listamos os motivos pelos quais as empresas financeiras podem partilhar as informações pessoais dos respetivos clientes; os motivos que a PayPal opta por partilhar e se o Utilizador pode limitar esta partilha. |
| Motivos pelos quais podemos partilhar a Informação pessoal do Utilizador | A PayPal partilha? | O Utilizador pode limitar esta partilha? |
| Para os nossos fins de negócios quotidianos – tais como processar as suas transações, manter a(s) sua(s) conta(s), responder a ordens judiciais e investigações legais ou fazer comunicações a agências de crédito | Sim | Não |
| Para os nossos fins de marketing – para disponibilizar os nossos produtos e serviços ao Utilizador | Sim | Não |
| Para marketing conjunto com outras empresas financeiras | Sim | Não |
| Para os fins de negócios quotidianos das nossas afiliadas – informações sobre as transações e experiências do Utilizador | Sim | Não |
| Para os fins de negócios quotidianos das nossas afiliadas – informações sobre a capacidade de endividamento do Utilizador | Sim | Sim |
| Para as nossas afiliadas apresentarem soluções comerciais ao Utilizador | Sim | Sim |
| Para as nossas não afiliadas apresentarem soluções comerciais ao Utilizador | Sim | Sim |
| Para limitar a nossa partilha | |
| Para limitar a nossa partilha |
Observação: No entanto, pode contactar-nos a qualquer momento para limitar a nossa partilha. |
| Tem questões? | Ligue para o nosso Serviço de Apoio ao Cliente através do número 1-888-221-1161 ou visite-nos em /smarthelp/contact-us/privacy. |
| Quem somos | |
| Quem fornece o presente aviso? | O presente aviso de privacidade é fornecido pela PayPal, Inc. e é aplicável ao perfil Fastlane e às contas PayPal e Xoom pessoais do Utilizador. |
| O que fazemos | |
| Como é que a PayPal protege a minha Informação pessoal? | Para proteger as suas informações pessoais contra o acesso e a utilização não autorizados, usamos medidas de segurança que estão em conformidade com a lei federal. Estas medidas incluem salvaguardas informáticas, bem como ficheiros e edifícios seguros. |
| Como é que a PayPal recolhe a minha Informação pessoal? |
Recolhemos a Informação pessoal do Utilizador, por exemplo, quando
Também recolhemos a Informação pessoal do Utilizador a partir de terceiros, como agências de crédito, afiliadas ou outras empresas. |
| Por que motivo não posso limitar todas as partilhas? |
A lei federal concede ao Utilizador o direito de limitar apenas
|
| Definições | |
| Afiliadas |
Empresas relacionadas por propriedade ou controlo comum. Podem ser empresas financeiras e não financeiras.
|
| Não afiliadas |
Empresas não relacionadas por propriedade ou controlo comum. Podem ser empresas financeiras e não financeiras.
|
| Marketing conjunto | Um acordo formal entre empresas financeiras não afiliadas que, em conjunto, comercializam produtos ou serviços financeiros ao Utilizador. Os nossos parceiros de marketing conjunto incluem empresas financeiras e bancos. |
| Outras informações importantes | |
| Podemos transferir Informação pessoal para outros países, por exemplo, para o Serviço de Apoio ao Cliente ou para processar transações. Se for um cliente PayPal com uma conta PayPal anterior a 27 de novembro de 2024, só partilhamos a Informação pessoal recolhida após 27 de novembro de 2024, a menos que opte por deixar de o fazer. Poderemos partilhar informações anteriores da sua conta, o que permite uma personalização ainda melhor, se o Utilizador consentir afirmativamente ao editar as respetivas preferências nas suas definições de Dados e privacidade. Se for um cliente que abriu uma conta PayPal após 27 de novembro de 2024, podemos começar a partilhar informações associadas à sua conta. Quando o Utilizador deixar de ser nosso cliente, continuaremos a partilhar as suas informações conforme descrito no presente aviso. Outros direitos de privacidade: Consulte a nossa Declaração de Privacidade geral para saber mais sobre as nossas práticas de tratamento de Informação pessoal e outros direitos que o Utilizador possa ter ao abrigo das leis de privacidade para Informação pessoal e que não sejam abrangidos pela lei Gramm-Leach-Bliley Act. Além disso, consulte o nosso Aviso de Privacidade Financeira Suplementar da Califórnia, Dakota do Norte e Vermont para obter mais informações sobre as leis estatais de privacidade financeira. Contacte-nos se tiver dúvidas sobre a nossa Declaração de Privacidade, o presente aviso ao consumidor ou a sua Informação pessoal. Califórnia: Se a sua conta PayPal ou Xoom, ou o perfil Fastlane tiver uma morada postal da Califórnia, não iremos partilhar a Informação pessoal que recolhermos sobre o Utilizador, exceto na medida permitida pela legislação da Califórnia, incluindo, por exemplo, com o seu consentimento ou para efeitos de assistência à sua conta. Vamos limitar a partilha entre as nossas empresas na medida exigida pela legislação da Califórnia. Para falar sobre a sua conta PayPal, ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente PayPal através do número 1-888-221-1161 ou visite o nosso portal da Internet do Serviço de Apoio ao Cliente. Para falar sobre a sua conta Xoom, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Xoom através do número 1-877-815-1531 ou visite o nosso portal da Internet do Centro de ajuda. Para falar sobre o seu perfil Fastlane, ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente PayPal através do número 1-844-705-3555 ou visite o seu portal de gestão de perfis Fastlane. Vermont: Se a sua conta PayPal, Xoom ou o perfil Fastlane tiver uma morada postal do Vermont, não iremos divulgar informações sobre a capacidade de endividamento do Utilizador às nossas afiliadas e não iremos divulgar a sua Informação pessoal, informações financeiras, relatório de crédito ou informações de saúde a terceiros não afiliados para lhe apresentarem soluções comerciais, exceto conforme permitido pela lei do Vermont, a menos que nos autorize a fazer essas divulgações. Pode encontrar informações adicionais sobre as nossas políticas de privacidade no portal da Internet do Serviço de Apoio ao Cliente ou ligar para o número 1-888-221-1161. Nevada: Se a sua conta PayPal, Xoom ou o perfil Fastlane tiver uma morada postal do Nevada, estamos a fornecer este aviso nos termos da lei do Nevada. Se preferir não receber chamadas de marketing da PayPal, poderá ser colocado na nossa lista interna Não contactar ao ligar para o número 1-888-221-1161 ou aceder a /smarthelp/home. Para mais informações, pode contactar a PayPal através da morada 12312 Port Grace Blvd, La Vista, NE 68128 ou pode contactar o Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General, 555 E. Washington St., Suite 3900, Las Vegas, NV 89101; número de telefone: 1-702-486-3132; e-mail: Aginfo@ag.nv.gov. | |
Esta secção contém divulgações adicionais para particulares no Reino Unido e no EEE, e complementa a Declaração de Privacidade PayPal acima.
O responsável pelo tratamento da Informação pessoal do Utilizador é a entidade PayPal estabelecida no país ou na jurisdição onde reside, que pode ser encontrada em As Nossas Informações de Contacto.
| Podemos processar suas Informações Pessoais de acordo com as bases legais abaixo sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados | Tipos de dados | Base legal e condições especiais para o tratamento (se relevante) |
|
Estas finalidades do tratamento incluem:
|
As categorias de Informação pessoal necessárias incluem:
| A PayPal recolhe as seguintes categorias de Informação pessoal porque as considera necessárias para o cumprimento das respetivas obrigações pré-contratuais e contratuais perante o Utilizador e sem as quais o Utilizador não poderá utilizar os Serviços. |
|
Estas finalidades do tratamento incluem:
|
As categorias de Informação pessoal necessárias incluem:
| Temos um interesse legítimo em garantir que o PayPal continua a ser um serviço financeiro seguro e em continuar a prestar serviços inovadores e do interesse do Utilizador, bem como em otimizar os nossos esforços de vendas, adaptando os nossos serviços aos seus interesses, incluindo anúncios e ofertas que lhe possam ser apresentados. Fazemo-lo quando os nossos interesses legítimos não se sobrepõem aos interesses ou aos direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados. |
|
Estas finalidades do tratamento incluem:
|
As categorias de Informação pessoal necessárias incluem:
| Temos uma obrigação legal, de acordo com as leis aplicáveis, de realizar determinadas atividades de tratamento. Fazemo-lo quando é necessário cumprir a legislação aplicável. |
|
Estas finalidades do tratamento incluem:
|
As categorias de Informação pessoal necessárias incluem:
| Salvo disposição em contrário acima, contamos com o seu consentimento explícito e voluntário. |
Quando transferimos Informação pessoal de residentes na UE entre subsidiárias e empresas afiliadas da PayPal, baseamo-nos nas nossas Normas corporativas vinculativas, que foram aprovadas pelas Autoridades de Supervisão competentes.
Para qualquer outra transferência de Informações Pessoais para um país fora do Reino Unido (para residentes no Reino Unido) ou do EEE (para residentes no EEE), garantiremos que tais transferências estejam em conformidade com a lei de proteção de dados da UE e do Reino Unido, conforme aplicável.
Na prática, isto significa que iremos apenas transferir a Informação pessoal do Utilizador para um destinatário fora do EEE ou fora do Reino Unido quando: (i) o destinatário estiver localizado num país que a Comissão Europeia tenha decidido ser adequado para receber Informação pessoal do EEE ou que o Secretário de Estado do Reino Unido tenha decidido ser adequado para receber Informação pessoal do Reino Unido (conforme aplicável); (ii) o destinatário tiver assinado termos contratuais apropriados connosco que integram as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia ou o Acordo Internacional de Transferência de Dados ou a Adenda Internacional de Transferência de Dados do Comissário da Informação do Reino Unido (conforme aplicável); ou (iii) aplica-se uma derrogação à transferência de dados (por exemplo, quando consentiu na transferência da sua Informação pessoal).
Os particulares localizados no Reino Unido e no EEE beneficiam dos seguintes direitos, descritos de forma mais detalhada nos Direitos de Proteção de Dados do Utilizador:
Além disso, o Utilizador tem o direito de reclamar junto da Autoridade de Supervisão local sobre a utilização que fazemos da sua Informação pessoal.
No EEE, também pode apresentar uma reclamação junto da nossa principal autoridade de controlo de proteção de dados, Luxemburg National Commission for Data Protection (CNPD) por correio para Commission Nationale pour la Protection des Donnees, Service des plaints, 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg.
No Reino Unido, também pode apresentar uma reclamação junto da autoridade local de proteção de dados, que é o Information Commissioner's Office: Sítio Web: https://ico.org.uk/, morada: Casa Wycliffe, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.
No entanto, embora não seja obrigado a fazê-lo, pedimos que nos contacte primeiro para nos dar a oportunidade de resolver as suas preocupações diretamente antes de falar com a sua Autoridade de Supervisão.
A lista de CRA utilizadas no Reino Unido e no EEE, incluindo as identidades das CRA utilizadas em cada país relevante, bem como uma ligação para o respetivo aviso de privacidade, a partir da qual o Utilizador pode determinar as formas através das quais utilizam e partilham Informação pessoal, incluindo durante quanto tempo podem manter a referida Informação pessoal. O Utilizador pode contactar diretamente as CRA que operam no país em que vive, se tiver dúvidas relativamente aos seus serviços, à sua pontuação de crédito ou às informações que têm armazenadas sobre si, bem como se pretender exercer os seus direitos enquanto titular dos dados em relação aos mesmos.
Em geral, as leis do Luxemburgo às quais o tratamento de Informação pessoal do Utilizador da PayPal está sujeito (proteção de dados e sigilo bancário) exigem um maior grau de transparência do que a maior parte das outras leis da UE. É por isso que, ao contrário da grande maioria dos fornecedores de serviços baseados na Internet ou de serviços financeiros na UE, a PayPal indica na presente Declaração de Privacidade os fornecedores de serviços independentes e os parceiros comerciais a quem a PayPal pode divulgar a Informação pessoal do Utilizador, juntamente com a finalidade da divulgação e o tipo de informação divulgada. Pode analisar esses terceiros. Ao aceitar a presente Declaração de Privacidade e ao manter uma conta PayPal, o Utilizador concorda expressamente com a transferência dos respetivos dados para os referidos terceiros para os fins enumerados.
A PayPal pode atualizar a lista de terceiros acima referida no primeiro dia útil de cada trimestre (janeiro, abril, julho e outubro). A PayPal só vai iniciar a transferência de qualquer Informação pessoal para qualquer uma das novas entidades ou para os novos fins ou tipos de Informação pessoal indicados em cada atualização 30 dias após a data em que essa lista é publicada através da presente Declaração de Privacidade. O Utilizador deverá consultar a lista todos os trimestres no website da PayPal nas datas acima indicadas. Se o Utilizador não se opuser à divulgação de nova Informação pessoal, num prazo de 30 dias após a publicação da lista atualizada de terceiros, considera-se que o Utilizador aceitou as alterações efetuadas à lista e à presente Declaração de Privacidade. Se não concordar com as alterações, pode encerrar a respetiva conta e parar de utilizar os nossos serviços.
Para fornecer os Serviços PayPal, poderá ser necessário transferir determinadas informações que a PayPal recolhe (conforme definido na presente Declaração de Privacidade) para outras entidades ou empresas relacionadas com a PayPal, incluindo as mencionadas na presente secção, na qualidade de prestadores de serviços de pagamento, processadores de pagamentos ou titulares da conta (ou capacidades semelhantes). O Utilizador reconhece que, de acordo com a legislação local dessas entidades, as mesmas poderão estar sujeitas a leis, regulamentos, consultas, investigações ou ordens que poderão exigir a divulgação de informação junto das autoridades competentes do país em questão. Ao utilizar os Serviços PayPal, o Utilizador está a autorizar a transferência dessas mesmas informações para lhe fornecer os Serviços PayPal.
Especificamente, o Utilizador aceita e dá instruções à PayPal para utilizar os seus dados da seguinte forma:
Se estiver abrangido pela Lei FATCA ou CRS, somos obrigados a notificá-lo das informações a seu respeito que poderão ser transferidas para diversas autoridades. Leia mais sobre as obrigações da PayPal ao abrigo das Leis FATCA e CRS e de que forma poderiam afetá-lo e tome nota das informações que poderemos divulgar como resultado.
A PayPal e outras organizações, incluindo as partes que aceitam PayPal, também poderão partilhar, aceder a e utilizar (incluindo de outros países) informações necessárias (incluindo, entre outras, as informações registadas por agências de prevenção de fraudes) para nos ajudar, a nós e a eles, a avaliar e a gerir o risco (incluindo, entre outras, a prevenção de fraudes, branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo). Contacte-nos caso pretenda receber mais pormenores sobre as agências de prevenção de fraudes relevantes. Pode consultar mais informações sobre estas Agências, agências de prevenção de fraudes e outros terceiros.
Para fornecer os Serviços PayPal, poderá ser necessário transferir determinadas informações que a PayPal recolhe (conforme definido na presente Declaração de Privacidade) para outras entidades ou empresas relacionadas com a PayPal, incluindo as mencionadas na presente secção, na qualidade de prestadores de serviços de pagamento, processadores de pagamentos ou titulares da conta (ou capacidades semelhantes). O Utilizador reconhece que, de acordo com a legislação local dessas entidades, as mesmas poderão estar sujeitas a leis, regulamentos, consultas, investigações ou ordens que poderão exigir a divulgação de informação junto das autoridades competentes do país em questão.
Especificamente, o Utilizador reconhece que a PayPal pode utilizar as suas informações da seguinte forma:
Se estiver abrangido pela Lei FATCA ou CRS, somos obrigados a notificá-lo das informações a seu respeito que poderão ser transferidas para diversas autoridades.
A PayPal e outras organizações, incluindo as partes que aceitam PayPal, também poderão partilhar, aceder a e utilizar (incluindo de outros países) informações necessárias (incluindo, entre outras, as informações registadas por agências de prevenção de fraudes) para nos ajudar, a nós e a eles, a avaliar e a gerir o risco (incluindo, entre outras, a prevenção de fraudes, branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo). Contacte-nos caso pretenda receber mais pormenores sobre as agências de prevenção de fraudes relevantes.
Esta seção contém divulgações adicionais para indivíduos no México e complementa a Declaração de Privacidade do PayPal acima. O controlador de dados de suas Informações Pessoais é a entidade PayPal estabelecida no país ou jurisdição onde você reside, que pode ser encontrada em Nossas Informações de Contato. Descrevemos abaixo a nossa finalidade principal e secundária para o tratamento da sua Informação pessoal.
| Objetivo principal | Finalidade secundária |
|
A finalidade principal do tratamento dos seus Dados pessoais é:
| A PayPal baseia-se no consentimento explícito e voluntário do Utilizador para o tratamento da sua Informação pessoal para participar em determinadas funcionalidades que, apesar de não serem necessárias para a utilização dos Serviços, podem ser de interesse para o Utilizador, como a sincronização da sua lista de contactos para a sua conta PayPal, o fornecimento de dados biométricos, publicidade direcionada ou ligação a uma plataforma de terceiros. O Utilizador pode mudar de ideias quanto à utilização destas funcionalidades em qualquer altura através das definições da sua conta. Tenha em atenção que a revogação do seu consentimento não vai afetar a legitimidade de qualquer tratamento efetuado antes da revogação por parte do Utilizador. O Utilizador pode revogar o respetivo consentimento a qualquer momento, através da sua utilização dos Direitos ARCO conforme abaixo descrito. |
Não obstante os direitos de privacidade de dados estabelecidos nos Direitos de Proteção de Dados do Utilizador:
Se o Utilizador pretender exercer algum dos respetivos direitos relacionados com a respetiva Informação pessoal no seu perfil Fastlane, contacte-nos através do número fornecido na secção "As nossas informações de contacto" ou envie o seu pedido a partir do portal de gestão do seu perfil Fastlane. Caso necessite de modificar os seus dados pessoais, como o seu endereço de e-mail ou número de telefone, poderá fazê-lo exercendo os seus direitos ARCO (Acesso, Retificação, Cancelamento e Oposição). No entanto, devido a condicionalismos operacionais ou técnicos inerentes a determinados serviços, poderá ser necessário criar uma nova conta ou perfil de utilizador para implementar tais alterações. Nesses casos, o Utilizador será devidamente informado e qualquer conta recém-criada permanecerá sujeita à presente Declaração de Privacidade.
Esta secção contém divulgações adicionais para particulares em Singapura e complementa a Declaração de Privacidade PayPal acima.
A PayPal baseia-se no consentimento explícito e voluntário do Utilizador para o tratamento da sua Informação pessoal para participar em determinadas funcionalidades que, apesar de não serem necessárias para a utilização dos Serviços, podem ser de interesse para o Utilizador, como a sincronização da sua lista de contactos para a sua conta PayPal, o fornecimento de dados biométricos, publicidade direcionada ou ligação a uma plataforma de terceiros. O Utilizador pode mudar de ideias quanto à utilização destas funcionalidades em qualquer altura através das definições da sua conta. Tenha em atenção que a revogação do seu consentimento não vai afetar a legitimidade de qualquer tratamento efetuado antes da revogação por parte do Utilizador. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, conforme descrito acima nos seus direitos de proteção de dados.
Também temos um interesse legítimo em garantir que o PayPal continue a ser um serviço financeiro seguro e em continuar a oferecer serviços inovadores e de interesse para si, bem como em otimizar os nossos esforços de vendas, adaptando os nossos serviços aos seus interesses, incluindo anúncios e ofertas que lhe possam ser apresentados. Além das outras bases legais sob as quais processamos suas Informações Pessoais, podemos processar suas Informações Pessoais quando nossos interesses legítimos não forem prevalecidos pelos interesses ou direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados.
Estas finalidades do tratamento incluem:
| As categorias de Informação pessoal necessárias incluem:
|