Huling na-update noong Mayo 28, 2024
Huling na-update noong Mayo 28, 2024
Ang Mga Tuntuning ito ay isang kontrata sa pagitan mo at ng PayPal Pte. Ltd., na isang kumpanya sa Singapore at pinapangasiwaan ng mga ito ang paggamit mo sa lahat ng PayPal Service. (“PayPal”, “kami” o “namin”).
Nalalapat ang Mga Tuntuning ito sa paggamit mo ng anuman sa aming functionality ng APM.
Bilang reference:
Ang Mga Tuntuning ito ay karagdagan sa PayPal User Agreement at mga isinamang polisiya nito, kabilang ang Acceptable Use Policy at Privacy Policy na naaangkop para sa bansa kung saan ka nakarehistro sa PayPal bilang residente. Tinutukoy sa User Agreement na iyon ang mga naka-capitalize na salitang hindi tinutukoy sa Mga Tuntuning ito. Hangga't posible, dapat unawain ang Mga Tuntuning ito at ang User Agreement bilang iisa at magkasama. Kapag nagkaroon ng salungatan sa interpretasyon, io-override ng Mga Tuntuning ito ang sumasalungat na pahayag sa User Agreement.
Kabilang ang functionality ng APM namin sa kahulugan ng Mga Serbisyo sa User Agreement kapag binasa ito kasama ng Mga Tuntuning ito.
Hindi pinapayagan ang mga Merchant na tumanggap ng mga bayad para sa mga produkto o serbisyo na:
Sumasang-ayon ka sa mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng pag-integrate ng aming APM functionality sa online checkout/platform mo o kapag nagpadala ka ng invoice bilang request ng pagbabayad.
Kung isasama mo ang functionality ng APM namin para sa Account ng ibang tao o legal na entity:
Kapag na-integrate mo ang aming APM functionality sa online checkout mo o nagpadala ka ng invoice bilang request ng pagbabayad, pwede namin (pero hindi kami obligado) na payagan ang sinuman na gumamit ng APM para mabayaran ka.
Nakalista sa Annex 1 ng Mga Tuntuning ito ang bawat APM na pwede naming gawing available sa mga customer mo paminsan-minsan at ang higit pang probisyong nauugnay sa pagtanggap mo ng mga bayad mula sa mga customer na gumagamit sa APM na iyon. Dapat kang sumunod palagi sa mga probisyong iyon.
Dahil hindi gumagamit ng PayPal Account ang nagbayad para magpadala ng bayad gamit ang APM, hindi mo pwedeng gamitin ang PayPal para proactive na mag-refund ng mga ibinayad gamit ang APM, maliban na lang kung iba ang nakasaad sa Annex 1 ng Mga Tuntuning ito.
Hindi ka pwedeng tumanggap ng mga bayad na gumagamit ng APM sa mga currency na iba sa mga nakasaad para sa nasabing APM sa Annex 1 ng Mga Tuntuning ito.
Pwede mo lang gamitin ang aming APM functionality gamit ang Account ng Negosyo at hindi Personal na Account, maliban sa paggamit mo ng Personal na Account para magpadala ng invoice bilang request ng pagbabayad para sa mga produkto at serbisyo.
Walang nalalapat na karagdagang Cross Border Fee na nakabatay sa porsyento sa anumang transaction na gumagamit ng APM.
Pwede naming ituring ang mga APM provider at payment processor na tumutulong sa aming mabigyan-daan kang tumanggap ng mga bayad na gumagamit ng APM sa parehong paraan kung paano namin itinuturing ang aming mga acquirer ng bangko/card at/o iba pang payment processor sa ilalim ng User Agreement.
May posibilidad na i-reverse ng APM provider ang mga bayad na gumagamit ng APM maliban na lang kung iba ang nakasaad sa Annex 1. Ang mga obligasyon at pananagutan mo sa amin para sa mga reversal na ito ay pareho sa mga obligasyon at pananagutan mo sa amin para sa Mga Reversal at/o Chargeback sa ilalim ng User Agreement. Pwedeng kontrolin ng APM provider ang reversal ng bayad na gumagamit ng APM sa parehong paraan kung paano pwedeng kontrolin ng bangko ng nagbabayad ang isang Reversal at/o kung paano pwedeng kontrolin ng kumpanya ng card ng nagbabayad ang isang Chargeback.
Pagkatapos ng pagwawakas ng Mga Tuntuning ito, patuloy kang magkakaroon ng pananagutan sa amin sa ilalim ng Mga Tuntuning ito para sa mga reversal ng mga bayad na gumagamit ng APM ng mga APM provider at sa ilalim ng lahat ng outstanding na obligasyon na magmumula sa paggamit mo ng functionality ng APM bago ang pagwawakas.
Pwede kaming magdagdag o mag-alis sa listahan ng mga APM/APM provider sa Annex 1 ng Mga Tuntuning ito anumang oras nang walang abiso.
Kung hindi ito magagawa, pwede kaming mag-amyenda, mag-delete, o magdagdag sa Mga Tuntuning ito alinsunod sa proseso ng pagbabago na nakasaad sa User Agreement. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago, pwede mong wakasan ang Mga Tuntuning ito.
Pwede mong wakasan ang mga Tuntuning ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-aalis ng aming APM functionality sa online checkout mo at pagsunod sa anupamang hakbang na nauugnay sa integration na posibleng pana-panahong gawing available sa iyo ng PayPal, o, kung naaangkop, sa pamamagitan ng paghinto ng paggamit ng produkto sa invoicing na ginawang available sa iyo ng PayPal. Nagbibigay-daan ito sa iyo na ihinto ang pagpayag sa mga customer mo sa paggamit ng APM para magbayad sa iyo, pero mananatiling bukas ang Account mo at mananatiling may bisa ang User Agreement.
Para sa anumang dahilan at (kung saan posible) kapag may makatuwirang paunang abiso, pwede naming wakasan, kanselahin, o suspindihin anumang oras ang Serbisyo hanggang sa nauugnay ito sa aming functionality ng APM at/o mga APM nang walang pananagutan sa iyo.
Malalampasan ng Mga Tuntuning ito ang anumang pagwawakas hanggang sa kailangan naming: (i) tumugon sa mga usaping nagmumula sa paggamit mo ng functionality ng APM bago ang pagwawakas; at/o (iii) sumunod sa mga naaangkop na batas at regulasyon.
Mga APM | ||||
AliPay | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Wallet Ang Alipay ay isang digital wallet na pwedeng gamitin ng lahat ng Customer na nakarehistro bilang miyembro sa Alipay. | |||
Panganib ng Chargeback | Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad | Hindi | |||
Posibilidad para sa refund | Oo | |||
Minimum na transaction | N/A | |||
Maximum na transaction | RMB 50,000 kada araw | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo | Mga Karagdagang Tuntunin | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Tiyakin mong hindi gagamitin ang Mga Serbisyo sa Alipay para sa:
| |||
Apple Pay Web | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Apple Pay Wallet | |||
Panganib ng Chargeback |
Oo | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo (ayon sa mga alituntunin ng pagpoproseso ng credit card) | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
N/A | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Pakitingnan ang listahan ng Mga Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo na makikita sa mga tuntunin ng Apple Pay Web sa https://developer.apple.com/terms/apple-pay-web/ | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Pakitingnan ang mga karagdagang tuntuning naaangkop sa pag-integrate mo ng APM functionality sa online checkout/platform mo sa https://developer.apple.com/terms/apple-pay-web/ | |||
Bancontact | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Debit Card Ang Bancontact ay isang Paraan ng Pagbabayad na gumagamit ng debit card kung saan nagbibigay ng debit card ang isang awtorisadong institusyon ng credit na nagbibigay-daan sa mga customer na direktang magbayad para sa mga produkto at serbisyo gamit ang kanilang mga bank account. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
€1.00 kada transaksyon | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
N/A | |||
Bancomat Pay | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko | |||
Panganib ng Chargeback |
Oo | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na Transaction |
€1.00 kada transaksyon | |||
Maximum na Transaction |
Walang limit, depende sa kasunduan sa issuing bank tungkol sa halaga ng max na limit sa customer/p> | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
i) tumpak na paglalarawan ng serbisyo o mga produktong binili; ii) kabuuang halaga ng pagbabayad; iii) resibo (papel o electronic) kung saan nakalagay ang mga detalye ng pagbabayad. | |||
BLIK | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang BLIK ay isang paraan ng pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na Transaction |
PLN 0.01 kada Transaction | |||
Maximum na Transaction |
PLN 10,000.00 kada Transaction | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Dapat mong malinaw na ipakita sa website o device mo kung naaangkop, ang pangalan ng BLIK o Mga Trademark sa paraang tugma sa BLIK Brand Book. | |||
EPS | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang EPS ay isang paraan ng pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. Ang EPS ay pinapangasiwaan ng mga bangkong kalahok ng EPS. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo - Ang Garantiya sa Pagbabayad ay mangangahulugang ang bawat transaction na na-flag bilang kumpleto o matagumpay (alinman ang naaangkop) ay ibabayad sa Account mo at ang pondo ay hindi mababawi, na napapailalim pa sa mga tuntuning ito at sa User Agreement at sa pagsunod mo sa mga ito. | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
€1.00 kada transaksyon | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Dapat kang mag-ulat kaagad sa PayPal ng anumang kaganapang kailangang gumamit ng Garantiya sa Pagbabayad ng EPS. | |||
Finnish (Verkkopankki) | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang Online na Transfer sa Bangko ng Finland ay isang Paraan ng Pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
EUR 0.65 kada transaction | |||
Maximum na transaction |
EUR 20,000.00 kada Transaction | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Dagdag sa mga ipinagbabawal na produkto at serbisyong iyon na nakalista sa Kasunduan: ilegal na pagsusugal; prostitusyon; mga pekeng produkto; pamimirata ng produkto; ilegal na pagbebenta o distribusyon ng mga produktong tabako o pornograpiya o ang paglalarawan ng lubos na mararahas na gawain; hindi pinapayagan ng Nordea Bank ang paglo-load ng mga wallet o prepaid na produkto | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
1. Dapat mong ibigay ang lahat ng kailangang data bilang pagsunod sa mga probisyong ibinigay ng PayPal. Kapag hindi nasunod ang mga probisyon para sa pagbibigay ng data, posible itong magresulta sa pagkaantala, pagkakasuspindi, o pagkansela sa pagpoproseso ng mga isinasagawang pagbebenta. 2. Babayaran mo ang PayPal para sa mga makatuwirang gastusing natamo sa isang dispute na nagmumula sa isang Transaction kung aktibo mang mauugnay ang PayPal sa negosasyon o iba pang katulad na legal na aksyon sa pagitan Mo at ng Customer. 3. Ang maximum na limit ng pananagutan ay ang na-invoice na halaga ng naibenta (produkto o serbisyong naibenta Mo sa Customer) na may direktang kaugnayan sa mga pinsala o 1000 EUR depende kung aling halaga ang mas mababa. Gayunpaman, hindi pwedeng lumampas sa 5000 EUR ang kabuuang pinagsama-samang pananagutan. Hindi nalalapat ang mga limitasyong ito kung nangyari ang mga pinsala dahil sa sadyang pagkilos o malinaw na kapabayaan. | |||
Giropay | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang Giropay ay isang paraan ng pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo - Ang Garantiya sa Pagbabayad ay mangangahulugang ang bawat transaction na na-flag bilang kumpleto o matagumpay (alinman ang naaangkop) ay ibabayad sa Account mo at ang pondo ay hindi mababawi, na napapailalim pa sa mga tuntuning ito at sa User Agreement at sa pagsunod mo sa mga ito. | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
€1.00 kada transaksyon | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Dagdag sa anumang ipinagbabawal na produkto o serbisyong nakasaad sa User Agreement: Mga instrumento ng pagbabayad (cash, savings o e-money, mga currency kabilang ang mga virtual na currency gaya ng mga bitcoin, pati na rin ang mga tseke) hangga't hindi mo makikilala ang recipient ng instrumento ng pagbabayad, maliban sa mga voucher o stored value na produkto. | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
| |||
GrabPay | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Wallet | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo - Ang Garantiya sa Pagbabayad ay mangangahulugang ang bawat transaction na na-flag bilang kumpleto o matagumpay (alinman ang naaangkop) ay ibabayad sa Account mo at ang mga pondo ay hindi mababawi, na napapailalim sa mga tuntuning ito at sa User Agreement at sa pagsunod mo sa mga ito. | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
SGD 0.01 | |||
Maximum na transaction |
SGD 5,000.00 | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Bukod pa sa anumang ipinagbabawal na produkto o serbisyong nakasaad sa User Agreement, pakitingnan ang Mga Karagdagang Tuntunin sa ibaba. | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
a) Adult media na naglalarawan o nauugnay sa ilegal na activity tulad ng pornograpiya ng bata, rape, incest, atbp.; mga materyal o serbisyong nakatuon sa sekswal na activity; anumang produkto o serbisyong nagtataguyod sa galit, karahasan, pinsala, o pagtangging sa pagtanggap sa anumang anyo; b) Lahat ng uri ng airline kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga regular na komersyal na airline, murang carrier, charter at flight tour operator, pribadong jet at helicopter taxi; mga hindi lisensyadong travel agent; anumang uri ng serbisyo sa hotel at tuluyan (gaya ng mga hostel, apartment, sineserbisyuhang apartment, motel, resort, villa); pagpapagamit ng ari-arian, mga timeshare, house-swapping, pag-sublet, bed & breakfast, at mga katulad na negosyo; mga organizer ng event, pagbebenta/pag-resale ng mga ticket, event planning, at nauugnay na serbisyo; c) Mga produkto at inuming may alkohol; mga produktong tabako, sigarilyo, tabako, electronic na sigarilyo at mga nauugnay na produkto (gaya ng mga spare part at recharge); mga alahas, hiyas, bato, at mahahalagang metal; pagbebenta ng sasakyan (anumang uri ng mga bago at gamit nang sasakyang de-motor); langis at gas, petrolyo, at mga produktong galing sa mga ito; mga prepaid phone card, serbisyo ng telepono, at cell phone; mga serbisyo ng spa, pagre-relax at pagmamasahe d) Anumang uri ng mga branded, trademarked o copyrighted na produkto maliban kung ang seller ang may hawak o may-ari ng lisensya ng intelektwal na ari-arian/copyright, mga serbisyo ng pag-iwas, mga device o software na ginagamit sa pag-iwas sa pagsunod sa batas o sa pag-alis ng mga proteksyon sa copyright; mga item na sumisira o lumalabag sa anumang copyright, trademark, karapatan sa paglalathala o privacy o anupamang karapatan sa pagmamay-ari sa ilalim ng mga batas ng Singapore o alinmang hurisdiksyon; mga serbisyo ng mga pagpapagawa ng essay, sulatin at takdang-aralin; e) Mga help desk ng teknikal na suporta sa computer at IT; pagbabahagi ng file at mga nauugnay na serbisyo; pagbebenta ng social media activity, mga click farm kabilang ang, pero hindi limitado sa, pagbebenta ng mga Facebook like, Twitter follower, YouTube view; mga subscription, membership, libreng trial at anumang kaparehong modelo ng negosyo kung saan subscription ang palatandaan ng pagbili f) Mga mapanlinlang na kagawian sa negosyo gaya ng mga Ponzi/pyramid scheme, multi-level marketing, mga garantisadong resulta, mga kurso at serbisyo sa pag-invest o pag-trade; pag-aalok o pagtanggap ng mga bayad para sa layunin ng panunuhol o katiwalian; mga item na humihikayat, nagtataguyod, nagpapadali, o nag-aatas sa iba na makilahok sa ilegal na activity; mga ninakaw na produkto kasama ang mga digital at virtual na produktong nakuha o nakopya sa ilegal na paraan; pagbebenta ng mga produkto o serbisyong natukoy ng mga ahensya ng pamahalaan ng Singapore na may mataas na posibilidad na mapanloko o na-transact ng mga Customer sa paraang lumalabag sa batas ng Singapore; ang personal na impormasyon ng mga third party na lumalabag sa batas ng Singapore; anumang uri ng serbisyong no-value-added, kabilang ang, pero hindi limitado sa, pag-resale ng mga alok ng pamahalaan nang walang awtorisasyon o idinagdag na halaga, mga serbisyong hindi patas, mapanlilinlang, o nagsasamantala sa mga consumer; g) Anumang uri ng mga pinansyal na serbisyo, gaya ng pagpapautang, micro-lending, mga scheme ng investment, escrow, mga ahensya ng pagkolekta ng singilin, mga serbisyo sa bail bond, mga maniningil ng utang, credit aggregation, mga serbisyo sa pag-consolidate, pagprotekta ng credit card at mga kaparehong serbisyo; mga negosyo ng crowd sourcing at crowd financing, mga club ng pangungutang, anumang uri ng pag-aalok ng equity o reward; cryptocurrency, Bitcoin, online currency, mga gaming coin, online gold, at mga katulad na virtual asset; partikular na credit repair, mga serbisyo ng pagbabayad ng utang, mga transaksyon sa credit, o mga activity ng insurance; mga negosyo ng serbisyo sa pera tulad ng remittance, pag-transfer, mga money order, mga prepaid na gift card, mga pasilidad para sa stored value, quasi-cash, mga pagpapalitan ng pera, at mga kaparehong serbisyo (maliban sa may kaugnayan sa mga serbisyo ng negosyo sa international na remittance na nakadetalye sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng GrabPay); ang pagbebenta ng mga traveler's cheque o money order; konsultasyong legal at sa pagbubuwis, pagkabangkarote at anumang katulad na serbisyo; h) Mga foreign government entity kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga embahada at konsulado; pamahalaan, pagpapatupad ng batas, at mga item na inisyu ng militar kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga uniporme, badge, dekorasyon, maliban na lang kung pangkasaysayan at/o malinaw na hindi tunay o opisyal (hal. mga laruan); i) Pagsusugal, gaming, at/o anupamang activity na may bayad sa pagsali at may premyo, kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga laro sa casino, pagtataya sa sports, karera ng kabayo, o greyhound racing, fantasy sports, mga ticket sa loterya, iba pang venture na nagpapadali sa pagsusugal, mga laro ng kasanayan (legal man na itinukoy bilang pagsusugal o hindi), at mga sweepstake; j) Anumang produkto o serbisyong napapailalim sa mga sanction ng UN Security Council; anumang uri ng parte ng tao, kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga organ, bahagi ng katawan, labi ng tao, body fluid, stem cell, embryo; k) Healthcare, mga pharmaceutical, mga supplement, anumang uri ng produktong pangnutrisyon, anumang uri ng medikal na supply; mga narcotic, steroid, ilang partikular na kontroladong sangkap o iba pang produktong nagpapakita ng panganib sa kaligtasan ng consumer; mga ilegal na droga, tabako, o mga produktong pangkalusugan; mga sangkap na idinisenyo para gayahin ang mga epekto nito; mga nauugnay na accessory at produktong ginamit para gawin o ikonsumo ang mga ito gaya ng mga bong, hookah, at kaparehong device; mga pribadong paggagamot at e-doctor; l) Anumang uri ng mga organisasyong politikal, pangrelihiyon, espirituwal, pangkawanggawa, at non-profit; mga manghuhula, astrologo, pagbabasa ng baraha, tarot, hypnosis; at mga katulad na serbisyo; m) Pagbebenta ng anumang uri ng mga hayop o alagang hayop; mga produkto ng wildlife trafficking, ilegal na pangangaso, at pag-poach ng endangered species gaya ng mga mammal sa karagatan, palikpik ng pating, sungay ng rhino, ivory, deer musk, apdo ng oso, tiger penis, at anumang katulad na produkto; n) Anumang uri ng mga sandata kabilang ang mga baril, bala, mga kutsilyo, nunchakus, at mga nauugnay na produkto, piyesa o accessory nito; mga armas o kutsilyo na kontrolado sa ilalim ng batas ng Singapore; mga laruan, regalo, at anumang uri ng replica na kamukhang-kamukha ng alinman sa mga naturang item; mga flammable, pasabog, pyrotechnic, toxic, at mapanganib na materyal kabilang ang, pero hindi limitado sa, mga paputok, pasabog, radioactive na materyales at sangkap, at gunpowder. | |||
iDEAL | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang iDEAL ay isang paraan ng pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. Limitado ang paggamit ng iDEAL sa mga customer na nabigyan ng online na bank account na compatible sa iDEAL at hawak ng bangkong nakabase sa Netherlands. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo - Ang Garantiya sa Pagbabayad ay nangangahulugang ang bawat transaction na na-flag bilang kumpleto o matagumpay (alinman ang naaangkop) ay ibabayad sa Account mo at ang pondo ay hindi mababawi, na napapailalim pa sa mga tuntuning ito at sa User Agreement at sa pagsunod mo sa mga ito. | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
N/A | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
a) Pangalan at e-mail address; b) Numero ng account at pangalan para sa numero ng bank account na ginagamit para bumili sa pamamagitan ng iDEAL na Paraan ng Pagbabayad; c) Karagdagang impormasyon para sa pag-verify sa hakbang 2 at ang pag-monitor ng Mga Transaction, halimbawa: i. IP address ii. Fingerprint ng browser iii. Mobile number | |||
MB Way | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Wallet Ang MB Way ay isang Paraan ng Pagbabayad na limitado sa mga customer sa Portugal. Ang MB Way ay ginawang available sa pamamagitan ng pag-uugnay ng card sa isa o higit pang alias (numero ng mobile phone, e-mail address, o iba pang posibleng naaangkop ayon sa PayPal). | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na Transaction |
N/A | |||
Maximum na Transaction |
Depende sa limit sa bangko at user | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
N/A | |||
Mercado Pago | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Ang Mercado Pago ay isang online na payments provider na nagbibigay-daan sa mga mamimili sa Brazil at Mexico na magbayad gamit ang mga credit card, debit card, prepaid card, balanse sa Mercado Pago wallet, at iba pang paraan ng pagbabayad. | |||
Panganib ng Chargeback |
Oo | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo - Ang Garantiya sa Pagbabayad ay mangangahulugang ang bawat transaction na na-flag bilang kumpleto o matagumpay (alinman ang naaangkop) ay ibabayad sa Account mo at hindi mababawi ang pondo, na napapailalim pa sa mga tuntuning ito at sa User Agreement at sa pagsunod mo sa mga ito. | |||
Posibilidad para sa Refund |
Oo | |||
Minimum na Transaction |
MXN 0.01 kada Transaction BRL 0.01 kada Transaction | |||
Maximum na Transaction |
MXN 1,000,000.00 kada Transaction BRL 10,000,000.00 kada Transaction | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Para sa Mexico: Bukod pa sa anumang ipinagbabawal na produkto o serbisyo na nakasaad sa User Agreement: ang mga produkto at serbisyo na ipinagbabawal sa ilalim ng Mercado Pago Terms and Conditions, at ang mga sumusunod: mga inireresetang gamot, mga pharmaceutical na produkto, mga dietary supplement na ipinagbabawal ibenta, anumang uri ng pagsusugal, mga financial na produkto at serbisyong hindi inaprubahan ng mga may-kapangyarihang financial na awtoridad sa pangangasiwa ng produkto, malware (hal., mga rogueware, virus, atbp.), pagpopondo ng mga pulitikal na partido o activity, direktang marketing, mga operasyon ng postal number, mga bank draft at postal wire, mga wholesale club, multilevel pyramid selling, mga timeshare, mga ahensya ng pangongolekta, mga kumpanya ng factoring, mga liquidator, mga kumpanya ng bail bond, mga abogado sa bankruptcy, mga financial advisor, mga titulo ng share, mga investment trust fund, mga investment fund, currency exchange, mga payment order mula mga non-financial na institusyon, mga tanggapan ng garantiya at pagpapapalit ng pera, mga traveler's check, mga serbisyo at cruise line na nauugnay sa pagbiyahe (hindi kasama ang mga travel agency), mga koleksyon ng barya, mga selyo, mga coin shop, philately, Airtran Airways, Airtran Air, pag-cash ng tseke, mga awtomatikong pagbabayad at subscription, mga ahensya ng trabaho, at cash advance o mga credit.
Para sa Brazil: Bukod pa sa anumang ipinagbabawal na produkto o serbisyong nakasaad sa User Agreement: ipinagbabawal ang mga serbisyo. Ang ilang produkto ay ipinagbabawal ng Mercado Pago sa ilalim ng Terms and Conditions nito. Para sa kumpletong listahan ng mga ipinagbabawal na produkto at serbisyo, bumisita sa: https://www.mercadopago.com.br/ajuda/3264 | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Para sa Mexico: Mapapailalim ang mga serbisyo sa pagbabayad ng Mercado Pago sa Terms and Conditions ng Mercado Pago para sa Mexico.
Para sa Brazil: Mapapailalim ang mga serbisyo sa pagbabayad ng Mercado Pago sa Terms and Conditions ng Mercado Pago para sa Brazil.
Para sa Brazil at Mexico: Hindi ka pinapahintulutang gamitin ang brand, logo, komersyal na pangalan, at mga karagdagang karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Mercado Pago, pero pwede mong ilista ang Mercado Pago bilang paraan ng pagbabayad. Kung susubukan mong gamitin ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Mercado Pago sa hindi awtorisadong paraan, nakalaan sa amin ang karapatang bawiin ang aming mga serbisyo.
Hindi mananagot ang Mercado Pago para sa anumang karagdagang singil dahil hindi mo naisumite ang tamang mga detalye ng bangko.
Ang user ay hindi pwedeng magbenta ng mga payment management service sa mga third party. | |||
Multibanco | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang Multibanco ay isang Paraan ng Pagbabayad na limitado sa mga customer sa Portugal na nag-aalok ng dalawang alternatibo para sa mga pagbabayad: Ang isang alternatibo ay isang transfer sa bangko sa pamamagitan ng portal ng online banking ng customer, ang isa pang alternatibo ay pagbabayad gamit ang cash sa mga ATM ng iba't ibang branch ng bangko sa Portugal. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
N/A | |||
Minimum na Transaction |
N/A | |||
Maximum na Transaction |
EUR 99,999.99 kada Transaction | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
N/A | |||
MyBank | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang MyBank ay isang Paraan ng Pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
N/A | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Para maiwasan ang pagdududa at bilang karagdagan sa anumang ipinagbabawal na produkto o serbisyong nakasaad sa User Agreement: Ang mga aktibidad na pwedeng maparusahan gaya ng paglalagay ng mga menor de edad sa panganib, paedophilia, pornograpiya, paglabag sa mga gawang protektado ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian at instrumento ng pagbabayad, ang hindi pagsunod sa pagprotekta ng personal na data, sa mga naka-automate na pagpoproseso ng data ng mga system, mga pagkilos na nauugnay sa money laundering, hindi pagsunod na nauugnay sa pagsusugal at pagtaya, pangangarera ng kabayo, loto at mga probisyong nauugnay sa mga kundisyon ng pagsasagawa ng mga propesyong napapailalim sa regulasyon. | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Hindi ka pinapahintulutang gamitin ang Logo ng My Bank at mga karagdagang karapatan sa intelektwal na ari-arian bukod sa mga paraang ipinapahintulot para sa mga serbisyong ito ng alternatibong paraan ng pagbabayad. Para sa anupamang paggamit, sumunod sa Style Guide ng MyBank para sa Mga Negosyo na makikita sa sumusunod na website https://www.mybank.eu/mybank/mybank-style-guidelines-for-merchant-websites/. Kung susubukan mong gamitin ang Logo ng MyBank sa paraang hindi awtorisado, hindi inaasahan, hindi pinapayagan, o lubos na lumalabag sa mga pag-aatas na ito, nakalaan sa amin ang karapatang bawiin ang aming mga serbisyo. | |||
PayU | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang PayU ay isang Paraan ng Pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
PLN 0.01/Tx; CZK 0.01/Tx | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Dagdag sa mga ipinagbabawal na produkto at serbisyong nakalista sa Kasunduan: Mga inireresetang gamot, pharmaceutical na produkto at dietary supplement na hindi pinapayagang ibenta; droga, intoxicant, kabilang ang mga designer na droga, pati ang mga kagamitan at teknolohiyang ginamit para sa paggawa, produksyon, at trade ng mga ito atbp.; sandata, bala, at gas launcher; online na serbisyong may content na pornograpiya, hal., mga chat room, video camera, VOD na pelikula; pinansyal na produkto at serbisyo kung iniaalok bilang bahagi ng activity na hindi pinapangasiwaan ng mga may-kapangyarihang awtoridad sa pinansyal na pangangasiwa; malware, hal., mga rogueware, virus, atbp.; politikal na partido at kaugnay na website na ginagamit para suportahan ang mga ito o mangolekta ng pondo para sa mga politikal na aktibidad; crowdfunding; tagapamagitang tumatanggap ng mga bayad sa ngalan ng maraming recipient nang walang legal na awtoridad o hindi nakakatugon sa mga hinihingi ng mga asosasyon ng card/grupo ng tagapamagitan | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
1. Dapat mong tiyaking ipinapaalam sa Customer sa form na malinaw na natutukoy at madaling ma-access na ang mga transaction na ginagawa sa pamamagitan ng PayU na Paraan ng Pagbabayad ay hindi nababawi. 2. Hindi mananagot ang PayPal at PayU para sa anumang karagdagang singil dahil sa mga maling detalye ng bangko kung hindi mo natiyak na mga wastong detalye ng bangko lang ang naisumite. 3. Ang mga merchant na gumagamit ng PayU na Paraan ng Pagbabayad ay mananagot para sa lahat ng hindi awtorisado o mapanlokong Transaction na ginawa gamit ang Paraan ng Pagbabayad. 4. Dapat mong tiyaking: a) hindi dapat i-store sa electronic na paraan o isulat sa ibang form ang anumang identification at/o nag-o-authenticate na data ng Customer na pwedeng gamitin para mag-order; b) sa panahong inilalagay ang identification at/o nag-o-authenticate na data ng Customer na pwedeng gamitin para mag-order, pinipigilan ang mga third party na makuha ang nasabing data. Mahigpit na ipinagbabawal ang paghahayag ng Identification at/o nag-o-authenticate na data ng Customer sa mga third party. | |||
POLi | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang POLi ay isang paraan ng pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. Limitado ang POLi sa mga customer na may mga account sa mga bangko sa Australia at New Zealand. Hindi ginagarantiya ng PayPal na compatible sa POLi ang lahat ng bank account sa New Zealand at Australia. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Hindi | |||
Minimum na Transaction |
AUD/NZD 1.00 kada Transaction | |||
Maximum na Transaction |
AUD/NZD 10,000.00 kada Transaction | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Dagdag sa anumang ipinagbabawal na produkto o serbisyong nakasaad sa User Agreement: pagsusugal. | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
N/A | |||
Przelewy24 (P24) | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang Przelewy24 ay isang Paraan ng Pagbabayad sa pamamagitan ng pag-transfer sa bangko. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
PLN 0.05 kada transaction | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Wala maliban sa mga ipinagbabawal na mga produkto at serbisyong nakasaad sa User Agreement | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Ang bawat transaction ay nauugnay sa isang natatanging numero ng transaction at iba pang detalye (ang “Mga Detalye ng Transaction“) para mapangasiwaan ang mga pagtatanong o posibleng reklamo. Dapat mong i-save sa ligtas na paraan ang Mga Detalye ng Transaction. Ang anumang reklamong nauugnay sa maling isinagawang transaction ay direkta dapat na isumite sa PayPal na magpapasa ng isyu sa Pzrelewy24 na Scheme ng Pagbabayad para maimbestigahan. Kaugnay sa mga nasabing reklamo, dapat mong ibigay ang mga sumusunod na detalye: a) E-mail address; b) Numero ng transaction; c) Halaga ng transaction; d) Buong pangalan ng may-ari ng pinagmulang bank account kung saan dapat ita-transfer ang halaga ng Transaction; e) Pangalan ng bangkong may hawak sa account kung saan dapat ita-transfer ang halaga ng Transaction o kung saan na-transfer ang transaction kung naaangkop; f) Petsa ng Transaction; at g) Kung sakaling nagbayad gamit ang isang card: ang pangalan ng card; h) Kung sakaling nagbayad gamit ang SMS: numero ng mobile phone ng Customer. 4. Sa kabila ng nabanggit, ang anumang reklamong nauugnay sa mga transaction na ginawa 90 araw o higit pa bago ang nabanggit na reklamo ay pwedeng tanggihang i-review ng Przelewy24 na Scheme ng Pagbabayad. | |||
Safetypay | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na Transfer sa Bangko Ang Safetypay ay isang bank transfer na paraan ng pagbabayad. Ang mga recipient ay pwedeng makatanggap ng real time na pagkumpirma sa transaction. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
N/A | |||
Maximum na transaction |
15000 EUR | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Bilang karagdagan sa anumang ipinagbabawal na produkto o serbisyong nakalista sa ibaba, hindi ka gagamit ng Safetypay para tumanggap ng bayad o magbayad para sa, o direkta o hindi direktang mapangasiwaan ang: mga Bootleg recording; mga pekeng item; mga produktong naka-embargo; mga ilegal na droga at paraphernalia; materyales na nakakapanakit o walang pakundangan sa lahi o kultura; pang-adult na content, materyales, at/o mga serbisyo, kasama ang, pero hindi limitado sa mga pang-adult na libro at video, mga pang-adult na pakikipag-usap sa telepono, mga pang-adult na website, mga companion/escort service, mga dating service (na may sekswal na oryentasyon), mga mail order bride, samu't saring adult entertainment; cash; anumang uri ng danyos, pagkalugi, parusa, o multa; mga gastusin o bayarin na lampas sa normal na presyo ng mga produkto o serbisyo ng mga Merchant (naaangkop ang mga buwis) o mga singil na hindi tahasang inaprubahan ng mga Customer; mga overdue na halaga, o mga halagang sumasaklaw sa mga isinauli o stop-payment na tseke; mga pagbebentang isinagawa ng mga third party; mga halagang hindi kumakatawan sa bona fide na pagbebenta ng mga produkto at serbisyo ng negosyo ng Merchant (hal., mga pagbili ng mga may-ari ng Merchant (o ng mga miyembro ng kanilang pamilya) o empleyado); ilegal na Transaction sa negosyo; money laundering o pamumuhunan sa mga aktibidad ng terorista. | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
N/A | |||
Satispay | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Wallet Nagbibigay ang Satispay ng platform ng mobile na pagbabayad kung saan naka-enable ang bank account. | |||
Panganib ng Chargeback |
Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Oo | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
EUR 0.01 | |||
Maximum na transaction |
N/A | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Bilang karagdagan sa mga ipinagbabawal na produkto at serbisyong nakalista sa itaas, hindi ka gagamit ng Safetypay para tumanggap ng bayad para sa, magbayad sa, o direkta o hindi direktang mapangasiwaan ang: a) Mga serbisyo ng telecommunication, kasama ang mga lokal at long distance na tawag, mga tawag sa credit card, mga tawag sa pamamagitan ng paggamit ng mga magnetic stripe reading telephone at fax; b) Mga Money Order - Wire Transfer; c) Mga sanglaan; d) Outbound telemarketing; e) Inbound telemarketing; f) Mga Ticket Agency (Mga radio, television at iba pang direct Marketer na hindi napapabilang sa ibang klasipikasyon); g) Mga Financial na institusyon — mga manu-manong pag-disburse ng cash; h) Mga Financial na institusyon— mga automated na pag-disburse ng cash; i) Mga Pagbabayad ng Loan, Institusyon; j) Mga Non-financial na institution — foreign currency, mga money order (na hindi wire transfer), mga scrip at travelers’ check; k) Mga dealer—Mga Security, Mga Mutual Fund, Mga Stock, Mga Commodity, Mga Bond; l) Mga Timeshare; m) Mga Dating at escort service; n) Mga Serbisyo at club ng buying at shopping; o) Mga Consumer credit reporting agency; p) Mga Employment agency at temporary help service; q) Pagtataya (kasama ang mga Ticket sa Lotto, Mga Casino Gaming Chip, Mga Off-Track Betting at Wager). | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
Kinikilala at sinasang-ayunan ng mga merchant na may personal na data na ipapadala sa Satispay para sa pagpoproseso ng mga transaction. Ang naturang personal na data ay ipoproseso ng Satispay alinsunod sa privacy notice nito na makikita sa: https://static-www-satispay-com.s3.amazonaws.com/privacy/Payment-Scheme/Satispay-Payment- Scheme_Privacy-en.pdf | |||
Trustly | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Real-time na transfer sa bangko | |||
Panganib ng Chargeback |
Wala (kapag na-settle na ang pera sa Merchant account) | |||
Garantiya sa Pagbabayad |
Hindi | |||
Posibilidad para sa refund |
Oo | |||
Minimum na transaction |
EUR 0.01 kada transaction. (Napapailalim sa mga kundisyong iniaatas ng bangko ng Customer) | |||
Maximum na transaction |
Napapailalim sa mga kundisyong iniaatas ng bangko ng Customer | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo |
Dagdag sa mga ipinagbabawal na produkto at serbisyong nakalista sa Kasunduan: Bitcoin | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
(1) Dapat mong tiyaking ang (mga) logotype at trademark ng Trustly ay nakalantad at ipinapakita sa nakakaengganyo at naaangkop na paraan, at alinsunod sa mga kinakailangan sa presentasyon ng naaangkop na serbisyo gaya ng nakasaad sa: https://trustly.com/en/developer/documents. (2) Kinikilala mo at sumasang-ayon kang: (a) Ang serbisyo ng Trustly ay nakadepende sa functionality ng mga third-party na system, pangunahin ang mga bangko, at hindi ginagarantiya ng Trustly ang functionality ng mga serbisyo nito kung magkaroon ng anumang pagkabigo, pagpalya, o pag-adjust sa, o na nauugnay sa mga nasabing third-party na system; (b) Posibleng magkaroon ng hindi magandang epekto sa mga bilis ng transaction sa panahon ng nakaplanong pagmementena ng serbisyo ng Trustly; at (c) Hindi mananagot ang PayPal at Trustly para sa anumang pagkalugi o pinsala dahil sa anumang degradation ng functionality ng mga third-party na system gaya ng inilalarawan sa sub-section (a) dito, o sa mga panahong pinakamarami ang transaction o sa panahon ng nakaplanong pagmementena ng serbisyo ng Trustly gaya ng inilalarawan sa sub-section (b) dito. | |||
WeChat Pay | ||||
Uri ng Pagbabayad |
Wallet Ang WeChat Pay ay isang e-wallet na pwedeng gamitin ng lahat ng Customer na nakarehistro sa WeChat Pay. | |||
Panganib ng Chargeback | Hindi | |||
Garantiya sa Pagbabayad | Hindi | |||
Posibilidad para sa refund | Oo | |||
Minimum na transaction | RMB 0.10 kada Transaction | |||
Maximum na transaction | USD 10,000.00/transaction, USD 20,000.00/araw/Customer, USD 50,000.00/taon/Customer | |||
Mga Partikular na Ipinagbabawal na Produkto at Serbisyo | Mga Karagdagang Tuntunin | |||
Mga Karagdagang Tuntunin |
a) Damit/Mga Accessory/Bag; b) Mga Gift/Flower/Souvenir; c) Outdoor/Sport/Fitness kagamitan/Security at proteksyon; d) Mga Musikal na instrumento; e) Relo/Orasan/Salamin/Mga Cosmetic lens; f) Alahas/Accessory; g) Home furnishing/Mga materyales sa konstruksyon/Dekorasyon/Mga Tela; h) Pagkain; i) Mga produkto/Supplemento ng pangkalusugan; j) Mga appliance sa bahay; k) Personal na pangangalaga at mga produkto; l) Beauty makeup/Skin care/Personal na pangangalaga; m) Mga Craft/Potting/Interior decoration; n) Kotse/Motorsiklo/Bisikleta/Mga Accessory/Refitted na sasakyan; o) Digital na produkto; p) Gamit sa Opisina; q) Mga ina at sanggol na produkto/Mga laruan ng bata; r) Mga store ng Ina at Bata (online) s) Book/Audio/Stationery; o t) Pagkain ng Alagang Hayop
|