Utoljára frissítve: 2019. december 20.
Utoljára frissítve: 2019. december 20.
A Szolgáltatás most következő leírása csupán egy összefoglaló. Az itt szereplő információk nem tartalmazzák a Szolgáltatásra vonatkozó összes definíciót, kizárást és felhasználási feltételt. A felhasználási feltételeket a PayPal webhelyének legtöbb lapján, a láblécből elérhető Felhasználói megállapodásban találhatja meg. Ez az összefoglaló nem képezi a Felhasználói megállapodás részét. Ez a dokumentum bármikor módosulhat.
A jelen dokumentumban és a Felhasználói megállapodásban azok az információk szerepelnek, amelyekről a jogszabályi előírások értelmében kötelességünk tájékoztatni Önt. Ezeket a dokumentumokat a szolgáltatás (a definíciót lásd alább) bármely változásakor módosítjuk.
A dokumentum végén egy szószedetet is talál.
A PayPal lehetővé teszi természetes személyek és vállalkozások számára elektronikus pénz online küldését, illetve fogadását. Ezenkívül egyéb pénzügyi és kapcsolódó szolgáltatásokat is nyújt ügyfelei számára. Ezekre a szolgáltatásokra a továbbiakban együttesen „Szolgáltatásként” hivatkozunk.
A Szolgáltatás használatával egyszeri kifizetéseket teljesíthet, vagy számlát is létrehozhat nálunk, amivel egyszerűbbé teheti a kifizetéseket, kifizetéseket fogadhat és küldhet, illetve számos további funkcióhoz és részletesebb fizetési előzményekhez férhet hozzá.
A Szolgáltatást a PayPal (Europe) S.à r.l.et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349) („PayPal”) nyújtja az Európai Gazdasági Térségben regisztrált felhasználók számára. A PayPal elérhetőségével kapcsolatos részletekért látogasson el az Ügyfélszolgálat ezen oldalára, vagy vészhelyzet esetén tekintse meg az alábbiakban a „Teendők” című részt.
A PayPal a luxemburgi jogszabályok értelmében megfelelő engedéllyel rendelkező bankként (vagy jogi szóhasználattal „hitelintézetként”) van bejegyezve. A vállalat felügyeleti szerve a luxemburgi pénzügyi hatóság, a Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). A CSSF nyilvántartást vezet az általa szabályozott szervezetekről a https://supervisedentities.apps.cssf.lu/index.html?language=en#Home címen. A PayPal a B00000351-es számon szerepel a nyilvántartásban, de vállalatunkat név alapján is megtalálja.
A Szolgáltatás használatához mindössze a következők szükségesek:
Ezek voltak a technológiai követelmények. Minél jobb eszközzel és internetkapcsolattal rendelkezik, annál jobban fog működni a Szolgáltatás. Ha az eszközt vírustámadás érte, vagy egyéb biztonsági probléma áll fenn vele kapcsolatban, az az eszközön végzett többi művelethez hasonlóan a Szolgáltatásra is hatással lehet. A legjobb, ha minden esetben betartja az eszköz és az operációs rendszer gyártója által közzétett biztonsági utasításokat, illetve az operációs rendszerhez javasolt vírusirtó programot használ. Minden esetben tartsa naprakészen rendszerét, különös tekintettel az operációs rendszerre, a böngészőre és a vírusirtóra. Körültekintően járjon el, ha az internetről tölt le adatokat: ha a letöltést nem ismert vagy nem megbízható helyről végzi, előfordulhat, hogy a letöltött adatok kártékonyak lehetnek.
A Szolgáltatás keretében pénzzel dolgozunk, ezért annak érdekében, hogy a PayPal az Ön számára is hasznosnak bizonyuljon, a számlájáról indított utalásokhoz és a pénz fogadásához is pénzre lesz szüksége. A Szolgáltatás több előnyt kínál Önnek, ha rendelkezik bankszámlával és/vagy hitel- vagy bankkártyával. A Szolgáltatás segítségével ezeket a finanszírozási forrásokat (bankszámla és/vagy kártya) online fizetési módként is használhatja, mindezt úgy, hogy az adatait csak velünk és az Adatvédelmi nyilatkozatunkban meghatározott, körültekintően kiválasztott harmadik felekkel kell megosztania. A Szolgáltatás a további bankszámláival és kártyáival együttműködve egyszerűbbé és biztonságosabbá teszi a velük való fizetést az interneten.
Bizonyos esetekben Ön a Szolgáltatást bizonyos harmadik félnek minősülő szolgáltatókon keresztül veheti igénybe, amelyeknek Ön engedélyt ad arra, hogy az Ön nevében eljárjanak (például bizonyos fizetések kezdeményezése vagy az Ön PayPal-számlájával kapcsolatos információk elérése céljából).
Ha a Szolgáltatást egyszeri kifizetésekhez használja (anélkül, hogy PayPal-számlát nyitna), a fizetési megbízás elküldése előtt és azt követően is elküldhetjük Önnek a kifizetéssel kapcsolatos információkat.
Az információkat a következő módon tehetjük elérhetővé Önnek:
A „Fizetés a számla kiállítása után” termék használata esetén (ha elérhető), bizonyos információkat a kereskedő is elküldhet Önnek, akinek fizet.
A Szolgáltatás használatával végzett egyszeri kifizetések díjmentesek (azonban a kifizetéssel kapcsolatos egyéb szolgáltatások, például a pénznemváltás, díjkötelesek lehetnek).
Az egyszeri kifizetés feldolgozása érdekében előfordulhat, hogy meg kell erősítenie a fizetéshez használni kívánt fizetési mód adatait (amely a fogadó fél online áruházában megjelenített gomboktól függően a bank- vagy hitelkártyáját vagy más alternatív fizetési módot jelentheti), valamint egyéb információkat, amelyek a fogadó fél online áruházában – ahol kezdeményezi az általunk végzett kifizetést – a megjelenő gomb mellett lesznek meghatározva.
A kifizetést végrehajtjuk, amint a PayPal számára elérhető kifizetési sémák ezt lehetővé teszik. Ha a személy, akinek a kifizetést küldi, jelzi nekünk, hogy a kifizetést egy későbbi időpontban szeretné megkapni, a kifizetést akkor hajtjuk végre, amikor a kérdéses személy erre megkér minket.
Ha nem rendelkezik PayPal-számlával, a küldhető és a fogadható összegekre különböző korlátok lesznek érvényben. További információért a PayPal-számla nélküli kifizetésekről olvassa el a <PayPal-számla nélküli kifizetések feltételeit>. További információért a kifizetések PayPal-számlával nem rendelkező személyektől való fogadásáról olvassa el a Felhasználói megállapodás „Kifizetések fogadása” című részében foglaltakat.
Természetes személyek és vállalkozások is nyithatnak PayPal-számlát. A számlanyitáshoz Önnek:
A regisztráció részeként Önnek a következőket kell tennie:
A regisztráció során vagy azt követően beállíthat egy finanszírozási forrást PayPal-számlájához. Ez lehet egy bankszámla, bankkártya vagy hitelkártya, amelyről ezt követően pénzösszegeket tudunk lehívni a PayPal-számlájáról indított kifizetések finanszírozására.
A PayPal-számláján lévő pénz jogi értelemben „elektronikus pénznek” minősül, amelyet az egész Európai Gazdasági Térségben online fizetőeszközként fogadnak el. PayPal-számlájával csak akkor tud fizetni, ha van rajta megfelelő fedezet, ha azonban úgy indít kifizetést, hogy a PayPal-számláján lévő összeg nem fedezi azt, a PayPal megpróbálja automatikusan levonni az összeget a megadott finanszírozási források valamelyikéről, és így lehetővé tenni a kifizetés teljesítését.
A számla finanszírozásához a következők valamelyikét kell tennie:
A PayPal-számlájának egyenlege a számlájáról indított kifizetésekhez rendelkezésre álló elektronikus pénz összegét jelenti. Az elektronikus pénz a készpénzzel egyenértékű fizetőeszköz, így az európai jogszabályok értelmében tilos rá kamatot fizetni (2009/110/EK irányelv 12. cikke).
Ha a Szolgáltatás használatával harmadik fél számára kíván kifizetést küldeni a PayPal-számlájáról, azt többféleképpen is megteheti: a kereskedő (vagy egyéb online értékesítési hely) webhelyén található gombra kattinthat, illetve, ha a kedvezményezett nem rendelkezik webhellyel, vagy nincs erre szolgáló gomb a webhelyén, a számlája pénzküldési funkcióját is használhatja. Ilyenkor meg kell adnia a fogadó fél e-mail-címét. Bármelyik megoldást is használja, a kifizetés elindításával megbízást ad számunkra, hogy a PayPal-számláján található elektronikus pénzt átutaljuk a fogadó fél PayPal-számlájára (lásd még az alábbi „Honnan tudjuk, hogy valóban Ön az?” című szakaszt). Ha a fogadó fél elfogadja a kifizetést (ami normál esetben automatikusan megtörténik), teljesítjük az átutalást.
Bizonyos esetekben Önnek lehetősége van arra, hogy egy fogadó félnek engedélyezze, hogy a PayPalt az Ön nevében egy későbbi időpontban Öntől az adott fogadó fél felé irányuló kifizetés feldolgozására utasítsa (az ilyen típusú kifizetések Automatikus előre jóváhagyott kifizetés vagy Számlázási megállapodási kifizetés néven ismertek). Előfordulhat, hogy a PayPal a kifizetés összegét függőben lévő tételként a tartalékszámlán tárolja, amíg a fogadó fél be nem szedi a kifizetést.
Bizonyos esetekben Ön engedélyt adhat egy másik, engedéllyel rendelkező fizetési szolgáltató számára, hogy az Ön nevében valaki más részére kifizetést kezdeményezzen.
Minden új számlára vonatkozik egy kezdeti limit, amely meghatározza, hogy a felhasználó mekkora összeget küldhet a számlájáról. A „küldési limit” növelése érdekében a felhasználónak igazolnia kell a számlájával kapcsolatban megadott adatok helyességét. A limit mértékét saját belátásunk szerint határozzuk meg, de annak maximális értékét a pénzmosás elleni jogszabályok szabályozzák. Önnek azonban nincs lehetősége a küldési limit módosítására. Az igazolási folyamathoz szükséges információk az Ön tartózkodási országától és az Ön által használt számla típusától (személyes vagy üzleti) függően változnak. Fel fogjuk kérni a számlaadatok igazolására, és elmagyarázzuk, mi ennek a menete.
A PayPal-számla megnyitását követően a Szolgáltatás használatával lehetősége van más felhasználók által küldött kifizetések fogadására. Azt is engedélyezhetjük, hogy olyan személytől kapjon kifizetést, aki nem rendelkezik PayPal-számlával. A kifizetés elfogadása szinte minden esetben automatikus; normál esetben semmit sem kell tennie a kifizetés elfogadásához.
A fogadó félnek lehetősége van a kifizetések visszatérítésére, bizonyos esetekben pedig a Szolgáltatás használatával elutasíthatja a más felhasználók által küldött kifizetéseket.
Új PayPal-számla esetén a pénzmosás megelőzéséről szóló jogszabályok előírják számunkra, hogy a számlaadatok igazolásáig korlátozzuk a számlán fogadható összeg nagyságát. Röviddel az új számla megnyitását követően fel fogjuk kérni, hogy igazolja a számlaadatait, illetve ennek menetét is ismertetjük.
Blokkoljuk a súlyos biztonsági problémákkal rendelkező vagy csalásnak tűnő kifizetéseket (lásd a Felhasználói megállapodásunkat). Bizonyos esetekben a blokkolás helyett csupán késleltetjük a kifizetést, amíg részletesebben is kivizsgáljuk. Ha egy kifizetés fogadását követően csalást fedezünk fel, általában visszatérítjük a kifizetést a csalás áldozatául esett személynek, a visszafordításról pedig a számláján értesítjük Önt. Bizonyos esetekben a törvények értelmében nem adhatunk további információkat a blokkolás vagy a késlekedés, illetve a visszafordítás okáról, mivel ezzel felhívnánk a csalást vagy más bűncselekményt elkövető személy figyelmét arra, hogy felfedeztük a tevékenységét. Annak ellenére, hogy előfordulhat, hogy a korlátozások miatt nem közölhetünk minden információt, örömmel fogadjuk a Biztonságos üzenetküldési központban a blokkolással, a késlekedéssel vagy a visszafordított kifizetéssel kapcsolatban feltett kérdéseket. A Biztonságos üzenetküldési központtal kapcsolatos további információkat az alábbiakban a „Kommunikáció Önnel” című fejezetben talál.
A következő pénznemekben küldhet és fogadhat kifizetést: angol font, euró, amerikai dollár, kanadai dollár, japán jen, ausztrál dollár, svájci frank, norvég korona, svéd korona, dán korona, lengyel zloty, magyar forint, cseh korona, szingapúri dollár, hongkongi dollár, új-zélandi dollár, izraeli új sékel, mexikói peso, brazil real, fülöp-szigeteki peso, thai bát és tajvani új dollár.
Ha az egyenlegén nincs pénz a küldeni kívánt pénznemben, vagy olyan pénznemben kíván pénzt átutalni, amely nem egyezik annak az országnak a pénznemével, ahol az átutalást fogadó bankszámlát regisztrálták, a Szolgáltatás normál esetben átváltja a kifizetés összegét a küldeni kívánt kifizetés pénznemére vagy a fogadó bankszámla pénznemére, az átváltásért pedig átváltási díjat számítunk fel.
A Szolgáltatás által támogatott bármely pénznemben (lásd fentebb) fogadhat pénzt. Ha a fogadott pénznem nem egyezik a PayPal-számla regisztrált országának pénznemével, a Szolgáltatás egészen addig nem váltja át a devizát a helyi pénznemre, amíg erre nem utasít minket, a pénzt át nem utalja a bankszámlájára, vagy azt másik pénznemben nem küldi el.
Mielőtt a Szolgáltatás pénznemváltást végezne, minden esetben tájékoztatjuk Önt az alkalmazott átváltási árfolyamról, illetve az átváltás díjáról. A Szolgáltatás az Ön tájékoztatását követően is csak akkor végzi el az átváltást, ha Ön engedélyezi azt. Ez nem vonatkozik az eladó által késleltetett kifizetésekre vagy az automatikus/előzetesen jóváhagyott/számlázási megállapodási kifizetésekre (Felhasználói megállapodás).
A Felhasználói megállapodásban további részleteket talál arról, hogyan válthatjuk át a pénznemeket, valamint a pénznemváltással kapcsolatos lehetőségeiről.
Ha a fogadó fél nem jogosult az Értékesítői védelemre (lásd lentebb), és olyan kifizetést kap, amelyre később visszaterhelést vagy visszafordítást érvényesítenek, a fogadó fél (tehát a legtöbb esetben nem a PayPal) kötelezettsége lesz az adott kifizetés összegének visszaterhelése/visszafordítása, valamint a visszaterhelés feldolgozási költségeinek megfizetése.
A visszaterhelések a kártyával történő kifizetések fogadó fele, a kártyát kibocsátó bank és a kibocsátó vállalat ügyfele, azaz a kifizetés küldője közötti viták. A visszaterheléssel kapcsolatban nem a PayPal hoz döntést, továbbá vállalatunk és a kedvezményezett minden esetben köteles végleges és jogilag kötelező érvényű döntésként elfogadni a kibocsátó bank visszaterheléssel kapcsolatos döntését.
Bizonyos esetekben a PayPal fedezi a visszaterhelés vagy a visszafordítás okozta veszteségeket, és nem a kifizetés fogadó felének kell ezt megtérítenie. Ez abban az esetben fordulhat elő, ha a kifizető tagadja, hogy ő engedélyezte volna a kifizetést, vagy azt állítja, hogy nem kapta meg a terméket, amiért fizetett.
Az Értékesítői védelem abban az esetben érhető el és igényelhető, ha a kifizetés mellett az „Értékesítői védelemre jogosult” szöveg látható a felhasználó Tranzakció részletei oldalán. Az Értékesítői védelemre való jogosultság feltételeit a következő tényezők határozzák meg:
A Felhasználói megállapodás további részleteket tartalmaz az eladó lakhelye szerinti országra vonatkozó jogosultsági feltételekről.
A Vásárlói védelemnek köszönhetően az arra jogosult termékek vagy szolgáltatások vásárlói a PayPal-kifizetésük egy részének vagy egészének visszatérítésére lehetnek jogosultak, ha azokat nem kapták meg, vagy a termékek jelentősen eltérnek az eladó által leírtaktól.
A Vásárlói védelem érvényesítéséhez reklamációt kell benyújtania, amelyre bizonyos időbeli korlátok vonatkoznak. A reklamáció benyújtásának módjával kapcsolatos részleteket a Felhasználói megállapodás tartalmazza.
Pozitív számlaegyenleg esetén bármikor megbízást adhat számunkra, hogy a számlán lévő összeget a PayPal-számlához finanszírozási forrásként megadott bankszámlára (vagy ritkább esetben kártyára) utaljuk át. Ezt a megbízást normál esetben a számlafelület átutalási funkciója segítségével küldheti el számunkra. Jogi értelemben a PayPal-számláról a bankszámlájára történő utalás az elektronikus pénz „beváltását” jelenti.
Normál körülmények között az átutalást azonnal teljesítjük, amint azt a PayPal rendelkezésére álló fizetési rendszerek lehetővé teszik (ez lehet 1 munkanapon belül), miután elvégeztük a pénzmosás és a csalás megelőzéséhez észszerűen szükséges ellenőrzéseket, illetve miután meggyőződtünk az Ön személyazonosságáról és arról, hogy valóban hozzáfér az átutaláshoz használt bankszámlához.
Új PayPal-számla esetén a pénzmosás megelőzéséről szóló jogszabályok előírják a PayPalnak, hogy korlátozza az átutalható összeg nagyságát. Ezt a korlátozást az új számlára vonatkozó igazolási folyamat teljesítésével szüntetheti meg. A PayPal röviddel az új számla megnyitását követően fel fogja kérni, hogy végezze el ezt a folyamatot, illetve ennek menetét is ismerteti.
Pénzét korlátlan ideig tárolhatja PayPal-számláján. A pénz PayPal-számlán való tárolása ingyenes, kamatot azonban nem tudunk fizetni, mivel ez elektronikus pénz esetén tilos.
A PayPal nem számít fel díjat a Szolgáltatás keretében küldött összegek után (kivéve abban az esetben, ha pénznemváltásra van szükség, vagy a kifizetést a Csoportos kifizetési szolgáltatás használatával indítja, vagy a küldő fél fizeti a díjat a kifizetés után egy személyes (nem kereskedelmi) tranzakció részeként).
A PayPal többek között a következő esetekben számít fel díjakat:
A díjak részleteit a Felhasználói megállapodásban és a díjszabási oldalainkon tekintheti meg.
A PayPal, illetve a számlatulajdonos bármikor jogosult a számla lezárására. Amikor a PayPal lezár egy számlát, általában a lezárás előtt két hónappal értesítjük a számlatulajdonost, de ritkán előforduló esetekben (például ha a számlatulajdonos megsérti a vállalatunkkal kötött megállapodást), a számlatulajdonos azonnali értesítésével is lezárhatunk számlákat. További információért (beleértve a számla lezárásának módjával, illetve a lezárás hatásával kapcsolatos információkat) tekintse meg a Felhasználói megállapodás számla lezárásáról szóló szakaszát.
Bizonyos esetekben az is előfordulhat, hogy megakadályozzuk, hogy a számlájáról kifizetéseket indíthasson, vagy a számláján kifizetéseket fogadhasson és/vagy pénzt utalhasson át. Ez például abban az esetben következhet be, ha a megadott adatok helytelennek tűnnek, nem teljesíti a legfontosabb kötelezettségeit, vagy úgy tűnik, hogy pénzügyi nehézségekbe ütközött (lásd még a Felhasználói megállapodás korlátozott tevékenységekről és visszatartásokról szóló szakaszát). A PayPal nem teszi lehetővé felhasználói számára a számla korlátozását vagy letiltását, így a felhasználók csak a számla lezárására jogosultak.
Ha korlátozzuk a számláját (anélkül, hogy teljesen lezárnánk), a bejelentkezést követően a Biztonságos üzenetküldési központ továbbra is elérhető marad az Ön számára, vagy telefonon is felveheti a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Bármikor érdeklődhet a korlátozásról, és mi elmagyarázzuk annak alapját (ha ez megengedett), valamint azt, hogyan lehet a korlátozást megszüntetni.
A PayPal adott kifizetések blokkolására is jogosult (a számla lezárása vagy korlátozása nélkül). További információért lásd a fenti „Kifizetések fogadása” című részt.
Szigorúan tilos a Szolgáltatást illegális tevékenységekkel vagy egyéb olyan tevékenységekkel kapcsolatos kifizetésekhez használni, amelyek sértik a PayPal méltányos felhasználásra vonatkozó szabályzatát.
Korlátozhatjuk a PayPal-szolgáltatás használatát, és/vagy elutasíthatjuk a kifizetési megbízás teljesítését, amennyiben az a Felhasználói megállapodásban meghatározott Korlátozott tevékenységek valamelyikét valósítaná meg.
A PayPal a következő módszerek valamelyikével veheti fel Önnel a kapcsolatot (az egyéb szokásos módszereken, például a telefonon és a webhelyen keresztüli kommunikáció mellett):
Ez a lista nem teljes; ha például telefonon veszi fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal, akkor természetesen a kommunikáció telefonon keresztül fog zajlani.
Azon a nyelven fogunk kommunikálni Önnel, amelyen akkor kommunikáltunk Önnel, amikor regisztrált a PayPalra. A legtöbb esetben ez az Ön országának nyelve, egyéb esetben azonban az angol nyelvet használjuk. A Szolgáltatásra való regisztráláskor a lakhely szerinti országát is meg kell adnia.
A PayPal próbál a Szolgáltatással kapcsolatban felmerülő minden problémát (például ha valamilyen hiba történt a kifizetésével kapcsolatban) megoldani a számlára bejelentkezve elérhető Vitarendezési központban.
A Vitarendezési központban van lehetősége problémát bejelenteni, vitát kezdeményezni, illetve válaszolni a más felhasználók által kezdeményezett vitákra. A Vitarendezési központban ezek menetéről is olvashat. A Szolgáltatással kapcsolatos problémákra vonatkozó további információkért olvassa el a Felhasználói megállapodás problémák megoldásáról szóló szakaszát. A más felhasználókkal felmerülő vitáknak a PayPalon keresztüli megoldásával kapcsolatos további információért tekintse meg a Felhasználói megállapodás PayPal vásárlói védelemről és a PayPal értékesítői védelemről szóló szakaszát.
Ha a Szolgáltatáshoz kapcsolódó probléma biztonsági vagy csalás jellegű (például a számla jogosulatlan használatára gyanakszik), tekintse meg az alábbi, „Teendők biztonsági probléma esetén” című szakaszt. Ha nekünk kell értesítenünk Önt biztonsági vagy csalás jellegű problémáról, azt rendszerint a Biztonságos üzenetküldési központban tesszük. Ha sürgősen intézkednie kell, más eszközöket is használhatunk, például e-mailben kérhetjük az intézkedések megtételére.
A Szolgáltatással kapcsolatos problémák és a más felhasználókkal felmerült vitás esetek bejelentésére és megoldásának elősegítésére határidők vonatkoznak, ezért fontos szem előtt tartani, mikor kell megtenni a további intézkedéseket.
A Szolgáltatással kapcsolatban bármikor tehet panaszt online az ügyfélszolgálatunkon, illetve az ügyfélszolgálatunk felhívásával (a részleteket az alábbiakban olvashatja).
A bejelentésekre és a panaszkezelés elősegítésére különböző határidők vonatkoznak, ezért fontos szem előtt tartania azokat az információkat, amelyeket a panaszkezelési eljárás során biztosítunk arról, hogy mikor esedékes további intézkedés, hogy a panasza biztosan megoldódjon, vagy felminősíthesse.
Ha a panaszfelminősítési folyamat befejezését követően a Szolgáltatással kapcsolatos valamely panaszának a kezelése nem jár kielégítő eredménnyel az Ön számára, a következő szervezetek valamelyikéhez fordulva nyújthat be panaszt: a Financial Ombudsman Service (ha Ön egyesült királyságbeli felhasználó) vagy az Európai Fogyasztói Központ (ECC-Net), továbbá Anglia és Wales bíróságain kezdeményezhet jogi eljárást ellenünk (vagy a helyi bíróságon, ha Ön máshol él). A nem megoldott panaszokkal kapcsolatban felügyeleti szervünket, a CSSF-et is megkeresheti írásban a következő címen: Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) 110, Route d’Arlon L-2991 Luxemburg.
További információért olvassa el a Felhasználói megállapodás problémák megoldásával kapcsolatos szakaszának panaszokra vonatkozó részét.
Az Önnel fennálló jogi kapcsolatunkat rendszerint Anglia és Wales jogszabályai szabályozzák, de olvassa el az Ön lakhely országára vonatkozó Felhasználói megállapodás irányadó jogról szóló szakaszát, hogy megtudja, más országok jogszabályai is alkalmazandók-e bizonyos körülmények között.
Az ügyfél szempontjából a PayPal alapterméke a Szolgáltatás, amelyet gyakran egy pénztárcához hasonlítanak, hiszen a készpénz, a kártyák és egyéb fizetési módok biztonságos tárolására szolgál. A biztonság az egyik fő szempont, amiért érdemes pénztárcát használni: a PayPal-szolgáltatás használatakor nem kell megosztania a készpénz eléréséhez szükséges adatokat az online eladókkal, így a fogadó felek nem kapják meg a fizetés módja adatait (kártyaadatok, bankszámlaadatok).
Az alábbi lépésekkel megvédheti a PayPal-számláját, és biztonságosan használhatja a Szolgáltatást:
A biztonság mellett a pénztárca részben arra is szolgál, hogy a benne lévő dolgok gyorsan és kényelmesen elérhetők legyenek: a pénztárca ugyan nem széf, de könnyedén hozzáférhető és kinyitható, ha készpénzre van szüksége. A biztonság és a kényelem közötti egyensúly meghatározása kényes kérdés: ha a biztonsági ellenőrzés csak kis mértékben növelné a Szolgáltatás értékét, nem terheljük ennek elvégzésével; magasabb kockázat esetén azonban (magasabb összeg, veszteség nagyobb esélye) minden esetben megkérjük, hogy segítsen pénze védelmében, és igazolja, hogy valóban Ön, nem pedig egy jogosulatlan felhasználó használja-e a számláját. Emellett a biztonsági rendelkezéseknek is meg kell felelnünk. Próbáljuk kevésbé zavaró módszerekkel azonosítani Önt, de bizonyos esetekben kénytelenek vagyunk megkérni annak igazolására, hogy valóban Ön végzi az adott műveleteket a számláján.
Amikor Ön kifizetés indítását kezdeményezi, ellenőriznünk kell, hogy valóban Ön, a számlatulajdonos az, aki utasítást küldött nekünk a kifizetésre. A fizetési szolgáltatások ágazatában ezt a folyamatot „hitelesítésnek” nevezik. A kifizetéshez szükséges összeget le kell vonnunk a számlájáról, ezért az arra vonatkozó megerősítés, hogy valóban Ön az, aki engedélyezi a kifizetést, garantálja azt, hogy csak az azokhoz a kifizetésekhez tartozó összegeket vonjuk le a számláról, amelyekre valóban Ön utasít minket. Nem csupán a kifizetéseknél, hanem az Ön pénzével vagy az Ön PayPal-számlájának beállításaival kapcsolatos más műveleteknél is ellenőriznünk kell, hogy valóban Ön végzi-e el az adott műveletet.
A bejelentkezési adataival (többek között a jelszóval vagy PIN-kóddal) történő bejelentkezés alapszintű garanciát biztosít számunkra, hogy valóban Ön az a személy, aki bejelentkezik. Ez az alapszintű módszer azonban csak akkor biztonságos, ha Ön titokban tartja a bejelentkezési adatait, különösen a jelszót vagy a PIN-kódot. Ha megosztja másokkal a bejelentkezési adatait, azzal a PayPal-számlája feletti irányítást is átadja az adott személyeknek. Bejelentkezési adatait akkor se ossza meg másokkal, ha szeretné, hogy valaki más is használhassa számláját. Ebben az esetben hozzon létre egy különálló felhasználót és bejelentkezési lehetőséget (ehhez jelentkezzen be, és a „Profil és beállítások” menüpontban válassza a „Felhasználók kezelése” lehetőséget). Soha ne adja meg bejelentkezési adatait másoknak, mivel csak így őrizheti meg az ellenőrzést a számlája fölött. Ha úgy véli, hogy a bejelentkezési adatait mások is ismerhetik tekintse meg az alábbiakban a „Teendők” című részt.
A PayPal képviselői sosem fogják Önt jelszava vagy PIN-kódja megadására kérni; ezeket rendszerünk titkosított formában tárolja, így a PayPal dolgozói sem férnek hozzá. Se a PayPal dolgozóinak, se másnak ne adja meg jelszavát vagy PIN-kódját. Ha elfelejti a jelszavát, a PayPal ideiglenes jelszót biztosít, amelyet csak Ön és a PayPal ismer, ezt azonban az első használat során módosítania kell. PIN-kódját a számla Profil részében bármikor módosíthatja a bejelentkezést követően.
A felhasználónév és jelszó vagy PIN-kód használatával történő bejelentkezés mellett más módokon is azonosíthatjuk Önt. Felismerhetjük Önt például a mobileszközéről, különösen abban az esetben, ha azon telepítette a PayPal alkalmazást. Ha az eszköz ujjlenyomat-olvasóval azonosítja Önt, az ujjlenyomatát is használhatjuk. A telefonszámára általunk elküldött kód beírását is kérhetjük Öntől; így telefonvonala alapján azonosíthatjuk Önt. Bizonyos biztonsági kérdésekre adott válaszai szintén lehetővé teszik számunkra az Ön személyazonosságának megerősítését.
A fizetés biztonságára vonatkozó európai jogszabályok értelmében bizonyos tevékenységekhez – például pénz küldéséhez vagy a számla beállításainak módosításához – kétféleképpen kell azonosítanunk Önt. Ha például eredetileg jelszóval jelentkezett be, ellenőrizhetjük az eszközét is, és ezt általában a háttérben, az Ön beavatkozása nélkül is el tudjuk végezni. Ha szeretné megszüntetni egy olyan eszköz társítását, amely már nincs a birtokában, jelentkezzen be, és a „Profil és beállítások” menüben válassza a „Telefon”, majd az „Összekapcsolás megszüntetése” lehetőséget.
Időnként lehetővé tehetjük (ahol lehetséges), hogy a jelszava vagy a PIN-kódja megadása nélkül azonosítsa magát, például a mobileszköze használatával. Az azonosítási folyamatot nem hagyjuk ki, csupán anélkül hajtjuk végre, hogy Önnek adatokat kellene megadnia. Ilyenkor nem a jelszaváról, hanem az eszközéről, a magatartásáról vagy más azonosítási tényezőről ismerjük meg Önt.
Ha a kifizetés finanszírozására kártyát használ, a kártyát kibocsátó bank is felelősséggel rendelkezik az Ön azonosítása terén. Ezt a 3D Secure segítségével teheti meg, amely kéri, hogy azonosítsa magát a kártyát kibocsátó bank felé. A PayPal a kártyatársaságokkal és -kibocsátókkal együttműködik az ilyen további biztonsági ellenőrzések lehetőség szerinti megkönnyítése céljából.
Ha Ön megerősíti a személyazonosságát, amikor kifizetést küld, könnyebben tudjuk biztosítani, hogy valóban Ön az, aki engedélyezi a kifizetést. Ezenkívül akkor is ellenőrizzük a személyazonosságát, amikor előzetes jóváhagyást állít be jövőbeli kifizetésekhez, amelyekkel automatikusan (és esetenként ismétlődően) elvégezheti a kifizetéseket egy vagy több adott fogadó fél (általában egy kereskedő) felé. A kereskedő ezután az előzetes jóváhagyással engedélyt kap arra, hogy begyűjtse a kifizetéseket az Ön PayPal-számlájáról az Ön és a kereskedő közötti megállapodás szerint. Az előzetes jóváhagyást Ön általi utasításként használhatjuk fel a kereskedőtől érkező, a kifizetések begyűjtésére irányuló kérelem elfogadásához. Nem ellenőrizzük az Ön személyazonosságát, és egyáltalán nem vonjuk be Önt, amikor egy kereskedő egy Ön által előzetesen jóváhagyott kifizetést fogad, mivel Ön úgy döntött, hogy megbízik a kereskedőben, hogy bizonyos, megállapodás szerinti feltételek bekövetkezése esetén (például amikor Ön a kereskedő által nyújtott szolgáltatást igénybe veszi, vagy eltelik egy adott idő, és újabb kifizetés válik esedékessé) fogadja az Ön által előzetesen jóváhagyott kifizetést. Az előzetes jóváhagyást a számlája profiljában vonhatja vissza. További információért olvassa el a Felhasználói megállapodásban az Automatikus terhelések beállítása a számlájáról című szakaszt.
A PayPal mindent megtesz annak érdekében, hogy mások ne másolhassák le a webhelyünket, a mobiltelefonos alkalmazásainkat, illetve a Szolgáltatás elérésére használható más módszereket. Az imitáció megakadályozását célzó munkánk azonban sosem nyújt 100%-os garanciát: amíg fel nem fedezzük a visszaélést, bárki megteheti, hogy jogosulatlanul jár el a PayPal nevében. Ha Ön azt hiszi egy hamis webhelyre, hogy az a PayPal valódi webhelye, előfordulhat, hogy bejelentkezik azon a webhelyen, és ezzel megadja a bejelentkezési adatait egy csalónak. Ha ez történt Önnel, olvassa el az alábbiakban a „Teendők biztonsági probléma esetén” című részt.
Annak érdekében, hogy biztosan a PayPal valódi webhelyére jelentkezzen be:

Ha biztonsági problémára gyanakszik, haladéktalanul cselekedjen, de ne essen pánikba. Ha késlekedik, azzal ronthat a helyzeten. Első lépésként ne az ügyfélszolgálatot hívja.
Először tegye fel magának a kérdést, hogy az alábbiak közül melyik írja le a legjobban a problémát:
Az alábbi alfejezetekben részletesen leírjuk, mi a teendő ezekben az esetekben.
Ha be tud jelentkezni PayPal-számlájára, de arra gyanakszik, hogy valaki más is használja a számláját, vagy jogosulatlan tevékenységeket észlel, első lépésként jelentkezzen be, és módosítsa a jelszavát, még akkor is, ha nincs oka feltételezni, hogy valaki más megszerezte a jelszavát. A csalók gyakran jelszófeltörő programokat használnak, így a módosítással garantálhatja, hogy senki nem ismeri a jelszavát. Ha be tud jelentkezni, Ön jóval gyorsabban módosíthatja a jelszót, mint mi.
A jelszó módosításához be kell jelentkeznie. Ezt követően kattintson a „Profil és beállítások” lehetőségre, majd a „Jelszó” részben a „Módosítás” lehetőségre. A jelszó módosításakor védett kommunikációs csatornát bocsátunk rendelkezésre Ön és a kiszolgálóink között, így ez a művelet általában biztonságos, nem kell aggódnia amiatt, hogy valaki más is hozzáfér az adatokhoz. Alaposan fontolja meg új jelszavát, és kerülje a hasonlóságot az előző jelszóval.
Ha jelszó nélküli használatot választott (ahol ezt engedélyezzük), akkor érdemes lehet ismét beállítani a jelszó kérését, hogy megnehezítse a személyazonosságával esetleg visszaélni próbálók dolgát. Szintén érdemes lehet végiggondolnia az Ön azonosítására általunk használt egyéb módokat is: például hogy továbbra is megvan-e a számla profiljában sajátjaként megadott mobiltelefon. A korábbival azonos telefonszámú, de új mobiltelefon számunkra új mobiltelefonként jelenik meg, mert magát az eszközt azonosítjuk. A mobileszközt úgy tudja frissíteni, hogy megszünteti a régi eszköz társítását, majd az új eszközön telepíti és használja a PayPal alkalmazást.
A jelszó módosítását követően jelentkezzen be, majd ellenőrizze, mely tevékenység tűnik jogosulatlannak. Jelentős különbség van aközött, hogy „Nem emlékszem, hogy én indítottam volna ezt a kifizetést” és aközött, hogy „Biztos vagyok benne, hogy nem én indítottam ezt a kifizetést, soha nem hallottam Zsuzsi Táskaboltjáról, és amúgy is férfi vagyok, szóval biztosan nem használok kézitáskát”. Ha nem biztos benne, hogy az adott kifizetést nem engedélyezte, akkor ne jelentse jogosulatlanként. Ha szándékosan, hamisan jogosulatlanként jelent egy kifizetést, az akár csalásnak is minősülhet.
Ha biztos benne, hogy jogosulatlan tevékenység történt, jelentse a PayPalnak. Ehhez forduljon az ügyfélszolgálathoz (a részleteket lásd alább). A jogosulatlan tevékenységet azonban csak a jelszó és a számla profiljában szereplő összes egyéb azonosító módosítását követően jelentse: a jelszó módosítása és a mobileszközére vonatkozó információk frissítése a legfontosabb első lépés, mivel ezzel szerezheti vissza az irányítást számlája fölött, mielőtt még a számla feltörése okozta károkkal foglalkozna.
Ha nem tud bejelentkezni a PayPal-számlájára, kérjen új jelszót: hívja fel az ügyfélszolgálatot (e-mailben általában nem kérhet új jelszót, mivel nem elég biztonságos). Ha úgy véli, hogy jogosulatlan személy használja a számláját, minél hamarabb kérjen új jelszót. A kérés nem olyan sürgős, ha nem valószínű, hogy más is hozzáfér a számlájához.
Ha be tud jelentkezni, akkor Ön gyorsabban meg tudja oldani a közvetlen problémát, mint mi. Ezzel kapcsolatban olvassa el a fenti „Be tudok jelentkezni, de…” című részt. Ha nem tud bejelentkezni, vagy már mindent megtett, amit tudott, hívja az ügyfélszolgálatot (az ezzel kapcsolatos részleteket az oldal alján találja).
Ha be tud jelentkezni, tegye meg, majd kattintson a „Segítségre van szüksége?” hivatkozásra a weboldal alján, és jegyezze fel a kapott, egyszer használható hozzáférési kódot. Ha nem tud bejelentkezni, mondja el az ügyfélszolgálati munkatársunknak, miért nem, amikor a hozzáférési kód megadására kéri Önt.
Ha be tud jelentkezni, ne telefonon, hanem a Biztonságos üzenetküldési központban vegye fel velünk a kapcsolatot. Ha azonban sürgősen új jelszóra van szüksége, és ezt egyedül nem tudja megoldani, hívjon fel minket, mivel ez a leggyorsabb megoldás. A Biztonságos üzenetküldési központ segítségével kérhet segítséget a számla feltörésének következményeivel (például jogosulatlan kifizetések) kapcsolatos problémák megoldásában, illetve más problémákkal kapcsolatban is.
Ha nekünk kell értesítenünk Önt biztonsági vagy csalás jellegű problémáról, azt rendszerint a Biztonságos üzenetküldési központban tesszük. Ha sürgősen intézkednie kell, más eszközöket is használhatunk, például e-mailben kérhetjük az intézkedések megtételére.
Ha új jelszót kér, ellenőriznünk kell, hogy valóban Ön-e az, aki módosítani kívánja a számlája jelszavát. Ehhez felteszünk néhány kérdést, amelyekre valószínűleg csak Ön tudja a választ. Ha az interneten, a Súgó oldalain módosítja jelszavát, azokat a kérdéseket tesszük fel, amelyeket Ön választott ki és válaszolt meg a számlája létrehozásakor. Ezeket a kérdéseket a számlaprofilban is megtekintheti, és ha kívánja, újakat is választhat. Kérjük, ne feledje, hogy ha valaki a személyazonosságával visszaélve hozzáférést szerez az Ön számlájához, az Ön azonosítására használt kérdéseket és válaszokat is megváltoztathatja, és ha ez történt, akkor esetleg nem olyan könnyű visszaszereznie az irányítást a számlája felett.
A PayPal Biztonsági központjában további információkat találhat a biztonságról és a kapcsolódó szabályzatokról.
3D Secure: A hitelkártya-társaságok (például Visa és Mastercard) által előírt folyamat, amelynek segítségével a kártyakibocsátó azonosítani tudja az adott kártyakibocsátó által kibocsátott kártyát használó személy személyazonosságát. A 3D Secure a kártyakibocsátó (nem a PayPal) jelszavát használja annak megerősítéséhez, hogy a jelszót megadó személy valóban a kártyakibocsátó által elismert kártyatulajdonos-e. A 3D Secure egy általános kifejezés; a Verified by Visa és a Mastercard SecureCode a 3D Secure specifikus kereskedelmi nevei.
Bejelentkezési adatok: A bejelentkezéshez használt adatok, például az Ön e-mail-címe és jelszava vagy (mobiltelefon esetén) a telefonszáma és a PIN-kódja. E-mail-címét és telefonszámát egyéb okokból kifolyólag mások is ismerhetik, de a számlához való jogosulatlan hozzáférés elkerülése érdekében a jelszót és a PIN-kódot minden esetben tartsa titokban.
Biztonságos üzenetküldési központ: Az Ön és a PayPal közötti kommunikációra szolgáló, az e-mail-küldéshez hasonló, de annál biztonságosabb eszköz. A Biztonságos üzenetküldési központ használatához be kell jelentkeznie PayPal-számlájára.
Mi (és a többes szám első személy ragozott alakjai): A PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., a Szolgáltatás nyújtója, a fenti „Ki nyújtja a Szolgáltatást?” szakaszban ismertetettek szerint.
Ön: Az Ön valós nevével létrehozott PayPal-számla jogos tulajdonosa.
További információért:
Végül néhány fontos információ: