TÉRMINOS Y CONDICIONES

a. Nombre de la PROMOCIÓN: Disfruta la Navidad con PP

b. Duración: 29 de OCTUBRE (00:00 hrs – hora del Pacífico) al 22 de diciembre del 2015 (23:59 hrs – hora del Pacífico).

Área geográfica donde se realiza la PROMOCIÓN: Válida en los siguientes países: Argentina, Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Bolivia, Ecuador, Islas Vírgenes Británicas,  Islas Caimán, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, República Dominicana, El Salvador, Islas Malvinas, Granada, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antillas Neerlandesas, Nicaragua, Panamá, Perú, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente de las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos, Uruguay, Puerto Rico, Paraguay, y Venezuela. Para efectos de las siguientes bases se le dominara la CLAC.

c. Vigencia de la PROMOCIÓN: Hasta el día 22 de Diciembre del 2015.

d. BASES y condiciones generales

1) Para participar en la dinámica “PROMOCIÓN”, toda persona que, conforme a las presentes BASES, desee participar en DISFRUTA LA NAVIDAD CON PP (en lo sucesivo la “PROMOCIÓN”), es indispensable que esté de acuerdo con las políticas de participación descritas en estas BASES. Su aceptación implica regirse por las mismas para el desarrollo de la presente dinámica. Las políticas, mecánica y restricciones no son renunciables, ni están sujetas a negociación o modificación de ninguna índole, así mismo acepta cumplir con las mismas, y al participar se entenderá que ha leído y comprendido íntegramente estas BASES y se compromete a cumplir totalmente con los requisitos y condiciones aquí establecidos (en adelante las “BASES”).

2) PayPal Pte. Ltd (de ahora en adelante “Organizador” y/o “PayPal”) se reserva el derecho de modificar, cambiar, cancelar, prolongar, disminuir o anular los plazos, requisitos, términos y condiciones así mismo como los incentivos a entregar de la PROMOCIÓN solo con la pura mención en las BASES de estos cambios o si a juicio del organizador, existen elementos que impidan su realización.

3) El PARTICIPANTE que no cumpla con los plazos y requisitos establecidos en las presentes BASES no tendrá derecho a participar en la PROMOCIÓN y será descalificado de esta PROMOCIÓN.

4) La participación en esta PROMOCIÓN se considera como la aceptación expresa y plena de los términos y condiciones de las BASES de la PROMOCIÓN.

Para aclaraciones de la mecánica, comentarios relacionados con esta aplicación y/o PROMOCIÓN deberán dirigirse directamente al correo: pepe@paypal.com

PARA PARTICIPARPodrán participar en esta dinámica cualquier consumidor de los países que conforman la región de CLAC, que tenga una cuenta PayPal (personal o premier) que reúna todos y cada uno de los siguientes requisitos, y que se haya inscrito para participar. Asi entonces podrá ser considerado como PARTICIPANTE (en lo sucesivo “PARTICIPANTE”),

1. Ser residentes legales en los países que conforman la región de CLAC.

2. Ser mayores de 18 años cumplidos antes de la fecha de inicio de la PROMOCIÓN, y contar con identificación oficial vigente con fotografía.

NO PODRÁN PARTICIPAR:

· Empleados o funcionarios de “El Organizador”.

· Los empleados o funcionarios de sus proveedores, de cualquier tipo

· Los empleados o funcionarios de ninguna otra marca o empresa asociada

· Los familiares hasta el tercer grado de consanguineidad de cualquiera de los anteriores.

Sólo las personas que cumplan con la totalidad de los requisitos anteriormente descritos podrán ser consideradas como “PARTICIPANTES” de la PROMOCIÓN.

f) MECÁNICA

Procedimiento para obtener un ganador:

Paso 1: El usuario se entera de la PROMOCIÓN vía promociones mediante Banners, E-mail Marketing, social media, sitio web de PayPal o cualquier otro canal.

Paso 2: El usuario visita el Micrositio de la PROMOCIÓN http://paypal.com/XX/listadepepe, y registra en el formulario de participación.

Paso 3. El usuario realiza todas o algunas de las siguientes acciones, para sumar puntos y obtener el puntaje más alto:

Paso 4. Al concluir la promoción, se sumará el total de puntos acumulados por el usuario durante el periodo establecido y se le otorgará un premio en metálico que será depositado en la cuenta de los primeros 10 lugares. Favor referirse a la sección de incentivos para detalles.

Los comercios participantes en la promoción por los cuales los participantes obtendrán puntos dobles en sus compras son: Los comercios en "Ofertas de puntos dobles” en https://www.paypal.com/ar/webapps/mpp/shopping

PayPal se deslinda de la responsabilidad en caso de que los comercios particpantes no cumplan con los requisitos o hagan cambios sin previo aviso.

USO DE MARCAS

PayPal tiene un rigurosa política de respeto de marcas por lo que en este apartado se deslinda de ser propietario o de tratar de utilizar las marcas mencionadas en la promoción, para su beneficio, en el entendido que dicha promoción no se hace en base a las marcas de los productos que se dan como incentivos sino al sistema de pagos vía internet, por lo que las marcas mencionadas en esta promoción no pertenecen a PayPal, solo se usan en forma de referencia y se siguen las reglas de cada una de estas marcas para este caso

El Organizador se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que ponga en riesgo la integridad y buen desarrollo de la PROMOCIÓN, como es el caso de:

“HACKERS” (término utilizado para referirse a personas con grandes conocimientos en informática y telecomunicaciones que son empleados con objetivos personales con fines de lucro, e cual puede o no ser maligno o ilegal).

“CAZA PROMOCIONES” (definido como todo aquel PARTICIPANTE que actúa solo o conjuntamente con recursos económicos, materiales o informativos de forma desleal frente a los otros PARTICIPANTES para obtener el beneficio de la PROMOCIÓN sin importar que los mecanismos que usa sean poco éticos, morales o incluso ilegales, como crear perfiles falsos en Facebook para generar votos a favor de un mismo usuario).

Cualquier intento o ejecución de aplicación de programas o sistemas que pretendan atacar o vulnerar la PROMOCIÓN, podrá ser perseguido con las acciones legales pertinentes que a criterio del organizador sean suficientes y acarrea la inmediata descalificación y anulación de participación del consumidor PARTICIPANTE que incurra en tal conducta.

Dadas las conductas anteriores, y que algún ganador incurra en descalificación o anulación de su participación se atenderá a lo siguiente:

1. En caso de descalificación de un PARTICIPANTE por cualquier motivo, los Organizadores reservan el derecho de poder realizar la asignación del incentivo, al lugar inmediato anterior mejor clasificado, en caso de empate se tomara en cuenta la antigüedad de la membresía de PayPal.

2. Toda decisión  del Organizador será inapelable, definitiva y sin posibilidad de empate.

SELECCIÓN DE GANADORES

Los ganadores serán los usuarios de las cuentas PayPal que hayan sumado la mayor cantidad de puntos usando su cuenta PayPal mediante las acciones antes mencionadas.

Todas las transacciones serán contabilizadas en dólares y se tomará el mismo tipo de cambio para todas las transacciones realizadas durante el periodo de la PROMOCIÓN para contabilizar los puntos acumulados.

La recomendación en Facebook se debe de hacer directamente desde el micrositio de la PROMOCIÓN para poder acumular los puntos. Se otorgarán 2000 puntos al usuario cuando alguno de sus amigos haga clic en la publicación en Facebook.

Todas las transacciones hechas durante el periodo de la PROMOCIÓN participan para ganar.

RESTRICCIONES EN GENERAL

a) El Organizador no se hace responsable por ningún otro impuesto estatal o federal que genere el premio. Será responsabilidad única y exclusiva del PARTICIPANTE que dada la mecánica de la PROMOCIÓN sea el acreedor a premio mayor, así mismo en para efectos de las disposiciones legales fiscales los ganadores están obligados a pagar cualquier tipo de impuesto federal como estatal, y desde este momento el Organizador queda sin responsabilidad aun la solidaria de pagar cualquier tipo de impuesto que se genere por este premio y bajo protesta de decir verdad el PARTICIPANTE en caso que las autoridades federales o locales fiscales lo requieren al Organizador de hacer algún pago por concepto de impuestos los sacara en salvo y en paz.

b) La negativa expresa o falta de respuesta para validar los datos de participación e identificación hasta después de 30 días naturales de haber sido publicado el nombre de los PARTICIPANTES, otorga al Organizador el derecho de realizar la asignación del Premio a una nueva selección de PARTICIPANTE o disponer del premio  éste como mejor convenga a sus intereses.

c) En caso de que el ganador decidiera no hacer uso del premio por las razones que a él convengan, el premio se entregará entonces al siguiente PARTICIPANTE mejor clasificado, en virtud que está prohibido ceder el premio.

d) Toda decisión del Organizador será inapelable y definitiva.

Requisitos que deberán cubrir los ganadores para el reclamo de los incentivos.

a) Los usuarios ganadores serán notificados en dia de la culminación de la promoción a través de un correo electrónico que llegará al email que está asociado a su cuenta PayPal. El ganador deberá aceptar el premio y responder con la siguiente información que será indispensable para redimir el premio.

Nombre completo

Edad

Email que debe estar asociado a una cuenta de PayPal

Email secundario

Teléfono donde se le pueda localizar

Además, una vez se haya contactado con un representante de la Promoción, los ganadores deberán mandar por correo electrónico la siguiente documentación escaneada: identificación oficial vigente, pasaporte o cédula profesional y comprobante de su domicilio.

b) El incentivo será designado sólo después de la verificación del cumplimiento de todas las BASES de la PROMOCIÓN, siendo descalificados aquellos PARTICIPANTES que no los cumplan de forma íntegra, sin necesidad de compensación alguna.

c) El incentivo será entregado de conformidad con lo establecido en estas BASES.

d) El Organizador de la PROMOCIÓN es quien determinará la logística de la entrega del incentivo.

e) Los incentivos no son transferibles, reembolsables o canjeables bajo ninguna circunstancia.

Los ganadores por ningún motivo podrán ceder su incentivo salvo si Organizador, lo autoriza por escrito.

En caso, que el participante ganador no proporcione la información señalada en los requisitos de estas bases en un periodo de 10 días naturales o el organizador pierda contacto con éste, podrá en su caso si fuera su decisión otorgar el premio al participante que quedara en lugar inmediato anterior, en puntaje.

En caso de tratarse de una persona incapaz, serán las responsables de reclamar los Incentivos debiendo entregar la siguiente documentación:

Identificación oficial vigente de la persona incapaz.

Acta de nacimiento de la persona incapaz.

Comprobante de domicilio en los países participantes de CLAC acreditando la legal residencia.

Dichas personas serán las únicas autorizadas y responsables de representar a los incapaces para recibir el incentivo y para realizar todos y cada uno de los trámites a que haya lugar en tal carácter.

El personal del Organizador podrá solicitar en cualquier momento a las personas que ejerzan la representación sobre algún PARTICIPANTE, acreditar plenamente tal carácter y cualquier gestión realizada por dichas personas, se entenderá hecha bajo protesta de decir verdad y asumirán de manera total y absoluta cualquier responsabilidad derivada de tales actos, por lo que liberan expresamente al Organizador a sus empleados, funcionarios y representantes legales, de cualquier responsabilidad en tal sentido, obligándolos a sacarlos en paz y a salvo de cualquier controversia suscitada por tales circunstancias y a resarcirles de manera inmediata cualquier daño o perjuicio ocasionado.

De ser el caso que el PARTICIPANTE no cuente con alguno de los documentos anteriores, será decisión del Organizador la entrega o cancelación del incentivo. Si el Organizador decide cancelar el incentivo, éste será otorgado al siguiente mejor PARTICIPANTE que se designe de acuerdo a los resultados de participación.

El contacto con el ganador se hará a través de 3 intentos de comunicación en base a los datos registrados. En el caso que en estos tres intentos no contestara por ningún medio y si después 10 días naturales del cierre de la PROMOCIÓN, o verificación de los resultados no se contactara ni se tuviera respuesta alguna, no será responsabilidad para el organizador la entrega de sus incentivos y en su caso, el PARTICIPANTE será descalificado y sustituido por el siguiente en la lista de selección y así sucesivamente

PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PROMOCIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS:

Los ganadores serán publicados en el micrositio diseñado especialmente para esta PROMOCIÓN y se darán a conocer el dia 23 de diciembre de 2015.

Los ganadores serán las cuentas PayPal (personal o premier) que más puntaje hayan realizado durante las semanas definidas en estos términos, durante la vigencia de la promoción y será basada en los reportes que genere PayPal sobre las acciones llevadas a cabo por los usuarios registrados. En caso de empate de uno o más ganadores con el mismo número de puntos, ganará el PARTICIPANTE que haya realizado la primera compra en el periodo de la PROMOCIÓN . A los ganadores se les contactará vía correo electrónico Solamente las compras hechas durante el periodo de la PROMOCIÓN serán consideradas para la entrega de los premios

Los cupones, serán entregados mediante un código vía correo electrónico los cuales para su uso tendrán las siguientes restricciones, los demás premios serán depositados en las cuentas de PayPal.

eBay: Estos códigos solo podrán ser usados para hacer compras en eBay. La fecha de expiración de los cupones estará proporcionada en el cupón. Este cupón es solo para aquellas personas que reciban el correo electrónico. Al canjearlo, deberá utilizar la cuenta PayPal adjunta a la dirección de correo electrónico donde haya recibido el correo electrónico. No puede transferirse ni asignarse el cupón. Cada ganador podrá canjear el cupón una sola vez en una compra única. Si se gasta menos del valor indicado en el cupón en una transacción, el balance no utilizado de ese cupón se perderá. No existe un mínimo requerido de compra. El cupón no tiene valor en efectivo, no puede ser transferido a su cuenta bancaria, no puede ser transferido o designado a otro, ni puede ser reenviado a un tercero. El cupón no será reemplazado por dinero en efectivo ni será ofrecido ningún premio alternativo.

Consideraciones de la PROMOCIÓN:

I. No aplican las compras que no se hayan realizado con PayPal

II. No participan las compras realizadas con PayPal que hayan sido devueltas durante el periodo de la PROMOCIÓN.

III. Los ganadores sólo podrán acreditar el premio una sola vez, durante la vigencia de la promoción. Si un ganador tiene o controla otras cuentas PayPal, dichas cuentas no serán elegible para ganar otro premio.

IV. Si no se logra contactar a cualquiera de los ganadores durante el período mencionado anteriormente se reasignará un nuevo ganador en base al número de puntos acumulados con PayPal durante la PROMOCION.

V. PayPal no será responsable por las garantías de los productos que se compren con los comercios PARTICIPANTES de la PROMOCIÓN

VI. PayPal se reserva el derecho de descalificar a los PARTICIPANTES que no cumplan con los requisitos de la PROMOCIÓN.

VII. PayPal en esta PROMOCIÓN se deslinda de la responsabilidad en caso de que los comercios participantes no cumplan con los requisitos o si hacen cambios sin previo aviso, en virtud, que no tenemos control sobre estas promociones.

El Premio no incluye:

I. Cualquier gasto adicional no mencionado en las presentes BASES, derivado de El Premio obtenido

II. Ninguna responsabilidad podrá ser imputada ni a PayPal ni a sus empleados, directivos y proveedores por eventuales daños a computadoras, sus programas o accesorios, por presunta participación en esta PROMOCIÓN. En caso de que ésta no pueda ser realizada por cualquier motivo producto de circunstancias ajenas al Organizador tales como daño, deterioro u obstrucción por parte de terceros, El Organizador se reserva el derecho de postergarla o modificarla con propósito de garantizar la claridad y rectitud de su desarrollo.

III. Esta PROMOCIÓN es organizada y desarrollada directamente por PayPal (el Organizador). La selección del ganador será realizada por PayPal considerando los criterios previamente descritos en estas BASES y condiciones.

IV. PayPal no será responsables de cualquier daño o pérdida ocasionada a los PARTICIPANTES de este concurso, o a terceros, en sus personas y/o bienes, que pudieran ser presentados como derivados de la comunicación, mecánica o adjudicación de los premios de esta PROMOCIÓN. Tampoco se harán cargo de ningún gasto y costo derivado de litigios, de cualquier índole que iniciaran los Usuarios, ni los amigos invitados.

VI. PayPal no será responsable por problemas que de manera enunciativa más no limitativa se señalan a continuación: problemas en la transmisión electrónica, técnica, hardware, software, teléfono, Web, o problemas de cualquier índole relacionados con Internet.

VII. Se aclara que será eliminado e inhabilitado para participar en la PROMOCIÓN cualquier intento de participación en la Red que incluya datos erróneos, inexactos o fraudulentos. Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en la PROMOCIÓN que se realice por cualquier proceso distinto al detallado en las presentes BASES. La utilización de técnicas de participación en la PROMOCIÓN de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar llevará a la anulación de la participación de que trate. Sin perjuicio de las penas corporales o económicas que las autoridades impongan por estas conductas. PayPal no serán responsables por aquellas participaciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo no imputables a PayPal.

VIII. Los PARTICIPANTES aceptan expresamente que la lectura de las BASES y/o su registro en el micrositio de la PROMOCION implican su aceptación y liberan así mismo a PayPal renunciando expresamente a toda acción o derecho que pudiera efectuar el PARTICIPANTE a todo lo relacionado con esta dinámica.

IX. Cualquier situación relacionada con la interpretación de estas BASES será dirimida, en primera instancia, por PayPal.

X. PayPal se reserva el derecho de verificar la autenticidad de los datos registrados por los Usuarios, para asignar premios. Así mismo, podrán descalificar a los usuarios que a consideración de PayPal, hagan uso indebido de este sitio y/o registren datos inexistentes o inválidos, incluyendo direcciones de correo electrónico.

XI. En caso de sospecha de fraude electrónico, PayPal se reservan el derecho de realizar una investigación de la participación del Usuario y determinar si es válida o no, así como de iniciar procesos civiles o penales en contra de estos actos.

XII. Todas las inscripciones a esta PROMOCIÓN serán evaluadas según los puntos señalados en la misma. Cualquier persona que decida participar, acepta en su totalidad y sin condición las reglas de la misma y renuncia a hacer cualquier cuestionamiento ni intentar cualquier tipo de acción legal o administrativa. Sobre los criterios adoptados, por lo que acepta que prevalecerá siempre el criterio de la promotora.

XIII. PayPal se reserva el derecho de, sin previo aviso, finalizar esta PROMOCIÓN o modificar las etapas o sistema, en caso de que algún factor interfiriese con las reglas oficiales y regulaciones de la PROMOCIÓN. PayPal en ningún caso será responsable ante los PARTICIPANTES de esta PROMOCIÓN y/o cualquier tercero por fallas tanto del software como en el hardware,. en el sistema, mensajes y datos incompletos o problemas ocasionados por el servidor, problemas de comunicaciones, fraudes o problemas de cualquier naturaleza, ya sea mecánica, humana o electrónica. que en caso fortuito o fuerza mayor, ocasionen datos incongruentes en la BASE de datos que sirvan para calificar a los PARTICIPANTES de esta PROMOCIÓN, así como de actos que no les sean directamente imputables.

XIV. El usuario, al aceptar estas BASES y condiciones de la PROMOCIÓN, autoriza a PayPal a mandarle información comercial, de futuras promociones o descuentos a los correos registrados. Dicha información será de PayPal.

XV. La validez, duración y cumplimiento de esta PROMOCIÓN está sujeta a cambios, ajenos a PayPal, en virtud que la misma puede estar sujeta a aprobación de autoridades federales y/o locales, las cuales, en su caso podrán, suspender o la PROMOCIÓN.

a. Por lo anterior, los PARTICIPANTES en esta PROMOCIÓN, reconocen que PayPal, en ningún caso será responsable por cualquier incumplimiento que estas hagan de los términos y condiciones de esta PROMOCIÓN y que se deriven de actos que no sean imputables a las mismas, o de los que estas no tengan el control. Asimismo, PayPal no será responsable por el retraso o cambios en el lugar de entrega del Premio, cuando esto derive de actos o hechos que no sean imputables a PayPal.

a. Por lo anterior, los PARTICIPANTES en esta PROMOCIÓN, reconocen que PayPal, en ningún caso será responsable por cualquier incumplimiento que estas hagan de los términos y condiciones de esta PROMOCIÓN y que se deriven de actos que no sean imputables a las mismas, o de los que estas no tengan el control. Asimismo, PayPal no será responsable por el retraso o cambios en el lugar de entrega del Premio, cuando esto derive de actos o hechos que no sean imputables a PayPal.

b. Los ganadores deberán seguir todas las direcciones e instrucciones de los organizadores, de lo contrario el premio le podrá ser negado. Esta PROMOCIÓN está sujeta a cambios ocasionados por las leyes federales o locales. Al participar en la PROMOCIÓN, los Usuarios aceptan haber leído las mismas y estar de acuerdo con todos los términos y condiciones aquí establecidos.

XVI. PayPal, en cualquier caso, podrá ejercer acción penal que proceda conforme a la legislación aplicable en contra de los PARTICIPANTES que no sigan las instrucciones y/o no cumplan con las reglas aplicables a esta PROMOCIÓN.

XVII. Los organizadores no serán responsables, en caso de que por configuraciones de los correos electrónicos de los usuarios, los correos de confirmación no se almacenen en la bandeja que los Usuarios por lo cual no tendrán ningún tipo de responsabilidad si por esta causa, pierden o no participan en la PROMOCIÓN.

Políticas de Privacidad Los datos personales de los concursantes son considerados por PayPal como datos de alta confidencialidad y se utilizarán en adición a lo mencionado en la presente PROMOCIÓN para contactar a los PARTICIPANTES y enviar a los concursantes invitaciones e información de lanzamientos, eventos, promociones y otras actividades relacionadas con PayPal Así mismo PayPal, manifiesta que los datos recabados aquí siguen el tratamiento de confidencialidad y exclusividad establecida por la ley.

Sin perjuicio de lo anteriormente mencionado lo siguiente se une a las políticas de privacidad:

El Organizador y sus filiales y empresas colaboradoras para la PROMOCIÓN, se comprometen a mantener una estricta confidencialidad de los datos personales de los PARTICIPANTES, no será responsable por la eventual difusión de los mismos que efectúen personas ajenas a la compañía, ni será responsable por los eventuales daños y perjuicios que tal circunstancia genere.

Los datos personales que los usuarios faciliten en la presente PROMOCIÓN, quedarán incorporados a una BASE de datos propiedad El Organizador con domicilio ubicado en 5 Temasek Boulevard, Suntec Tower 5, #09-01, Singapore 038985.

Los PARTICIPANTES registrados, en la formas aquí indicadas consienten incondicionalmente que los datos facilitados sean utilizados y tratados, además de con la finalidad de participar en la PROMOCIÓN, para la investigación, PROMOCIÓN y comercialización de los servicios y productos del Organizador. Así, de conformidad con lo establecido en estas bases, se entiende otorgado de manera incondicional su consentimiento para el tratamiento de los datos personales suministrados exclusivamente para los fines anteriormente mencionados.

Lo anterior, aplica a todos los PARTICIPANTES en esta PROMOCIÓN, independientemente de que reúnan o no los términos establecidos en las presentes, que incluso sean descalificados, y sean o no ganadores de los premios aquí determinados.